All that fuss over a few pounds!

为几英镑就那么大惊小怪的！

Auntie Hilda and Uncle Jack couldn't fuss over them enough.

希尔达婶婶和杰克叔叔再宠爱他们不过了。

We fuss over unfounded problems.

我们在没有找到的问题上大惊小怪。

Don't fuss over such a minor matter.

不要为这样一件小事而大惊小怪。

Don't fuss over your children too much.

不要过份担心你的孩子们。

Please, you don't have to fuss over us.

求你了，你没有必要因为我们而焦躁不安。

The other stuff is too trivial to fuss over.

其他的是都过于琐碎而不用烦扰。

Don't make so much fuss over the children .

不要对孩子照顾得太过分。

That's why we're making such a fuss over her.

我不想为这种小事大惊小怪。

I don't want to make a fuss over such a trifle.

我不想为这种小事大惊小怪的。

I do not want to make a fuss over such a trifle.

我不想为这种小事大惊小怪。

The fuss over language may conceal other motives.

这场关于语言的“风波”也揭露了各国一些其他动机。

Don't make a fuss over such a incident between them.

不要就他们之间这点小事大惊小怪。

Why do you always make a fuss over a trivial things?

只是点风吹草动，你怎么就大做文章？

If you ask me, I would say it's all of a fuss over nothing.

如果你问我，我认为那完全是没必要的小题大做。

If I were you, I wouldn't kick up a fuss over that decision.

如果我是你，我就不会为那个决定大吵大闹。

This is but just a small loss to us. Don't make a fuss over it.

这对我们来说是个很小的损失，不要大惊小怪。

Thellos is but just a small loss to us. Don't make a fuss over it.

这对咱们来讲是个很小的损掉，不要大惊小怪。

The manager in that restaurant is always making a fuss over trifles.

那家餐馆的经理总是爱大惊小怪。

I might have lost the company if I had made a fuss over the lost customer.

如果我因为失去了客户而打马虎眼，我可能失去了公司。

Let us not abandon those things that should have been on a big fuss over.

我们不要再在那些早该抛弃的东西上大做文章。

People started to make a buzz over his private life, make a fuss over it.

人们开始议论他的私生活，并且小题大作。

Although the study of life seem dull, but I do not want big fuss over this.

虽然现在的学习生活看起来有些单调，但我却不愿拘泥与此。

But it is wrong to dismiss the week's woes as an over-precautionary fuss over nothing.

但是仅仅将这一周的痛苦作为一个过度小心的麻烦而忽略掉是错误的。

Why all the fuss over a firm that focuses on the seemingly humdrum business of storing data?

为什么这样一家看起来没什么大不了的数据贮存公司能引来因此大的收购大战？

I finished, the mouth also whispered: "It's not a friend, broke so much fuss over a few pages."

我说完，嘴里还嘀咕着：“真不够朋友，破了几页就这样小题大做。”