Who should know better than I?

谁能比我更清楚呢？

You should know better than to behave like that.

你应当明白事理，不该那么不懂规矩。

You ought to know better than anyone that Bushwhacker is the best bull here.

您应该比谁都知道大镰刀是这里最好的公牛。

I think you know better than me.

我相信你比我了解的更深入。

MH readers know better than that.

MH读者对此药更为了解。

I know better than to believe him.

我才不相信他那一套呢。

Putin: "They know better than that."

普京：他们知道挑下口的地方。

Well, Your Majesty, you would know better than I.

尊敬的陛下，您当然比我知道得清楚。

You always think you know better than us normal folk.

你们总以为你们比我们这些普通百姓懂得多。

You should know better than to play football in the street.

你应该知道的，不能在大街上踢足球。

You ought to know better than to damage the state property.

你应该知道损坏国家财产是不对的。

You should know better than to go swimming right after eating.

你应该知道饭后不能立即去游泳。

You should know better than to buy things from our competitor.

你应该不会笨到跟我们的竞争业者购买产品吧。

You should know better than to spend your time on computer games.

你应该知道，不能把时间都花在玩电子游戏上。

I would think that your customers would know better than anybody else.

我想你的客户对此的了解要远胜于其他人。

She is old enough to know better than to spend all her money on clothes.

她长大了，不会无知到把所有的钱都花在衣服上。

She is old enough to know better than to spend all her money on clothes.

她长大了，应该懂得不该把所有的钱都花在衣服上。

You are old enough to know better than to spend all your money on clothes.

你年纪足够大了，应当知道不该把钱全花在买衣服上。

We are, but there are some we'd like to invite that you know better than we do.

我们是这么做的，但是有一些我们想要邀请的人，你比我们更熟。

They're like dealers; they sell the stuff, but they know better than to use it themselves.

他们就像一家经销商，销售那些自己也乐于使用的产品。

You know better than I the great achievements of the Chinese economy over the past two decades.

你们比我更清楚中国经济在过去0年中所取得的伟大成就。

I only Shared a room with him for 16 years, so don't ask me -you'd probably know better than I would.

我不过是和他在一个房间里一起住了16年，所以别问我我知道些什么——你当然有可能比我更了解他。