He is indignant at suggestions that they were secret agents.

他对关于他们是特务的暗示很愤慨。

Campers who sign up for the 2-week secret agent camp can get to know about the life of real secret agents by learning strategies and military skills on the paintball field.

报名参加为期2周的特工训练营的学员可以在彩弹场上学习战术和军事技能，了解真正的特工生活。

He was convinced he was surrounded by secret agents out to murder him.

他相信自己被追杀他的秘密特务包围了。

He brushed past the secret agents and quickly strolled out of the teahouse.

他从特务身边走过，从容地出了茶馆。

Million thought is, one child accidentally downloaded to a coding, results drew secret agents.

万没想到的是，其中一个孩子无意中下载到了一个编码，结果引来了秘密特工。

People kept accounts with him, for even if he moved away, they could always find him through secret agents.

人们都把账簿保存在他这里，即使他转移了，人们也可以通过秘密交通找到他。

The secret agents, some joyful, others feeling very uneasy, began packing their belongings in nervous haste.

这些特务，有的喜笑颜开，有的心神不定，开始紧张急切地收拾行李。

Members from a small team of secret agents of the IMF all carry special skills to salvage the US and even the world.

该情报署的小分队秘密特工们都生怀绝技，他们的使命是拯救美国，乃至世界。

MR. NIKZAD: I'll never understand him. And what an imagination! He thinks ice cream vendors are secret agents. He talks to animals and toys.

我永久不会明白他。 他多么有梦想力！ 竟然把冰淇淋摊贩视为密探， 还对着动物和玩具讲话。

Ninjas, zombies, aliens and secret agents all feature in this site for Microsoft Forefront, a comprehensive line of business security products.

忍者，僵尸，外国人和特务都在这为微软的最前沿，一个全面的企业安全产品线的网站功能。

Some spies are secret agents who work overseas. They rely on informants who pass them tips. Others stay at home, supporting the agents in the field.

有些间谍隐身在海外，以工作为背景从事特务活动，他们依靠告密者为国家收集情报；而另一些间谍则是待在家里为那些在外活动的特务提供支持。

But officials prefer to talk about the plight of five Cuban secret agents arrested in Miami in 1998 and serving sentences of 15 years to life in American jails.

但是官员们更愿意讨论五个1998年于迈阿密被捕并被判十五年至终身监禁不等的古巴间谍的悲苦。

This rather eclectic bunch is joined by about 75 other people, including former agents of the I.R.S., F.B.I., Secret Service and Interpol, and former prosecutors - all of whom work under Mr. Finn.

这个相当别致一格的小组还拥有大约75名其他人员，包括国税局前代理、联邦调查局、特工处以及前检察官，他们都在芬恩的手下干活。

One of the secret instructions of the police authorities to their agents contains this article: "Always have on hand a hackney-coach, in case of emergency."

警署对警察的秘密指示中有一条，内容是“身边总得有一辆街车备用”。

Mrs. Obama even surprised — and discomfited — her Secret Service agents, when, after her speech at the school, she started hugging every girl in sight.

奥巴马夫人甚至使她的特工大跌眼镜，在学校讲话完毕后，她拥抱了每一名在她视线里的女孩。

One of the Secret Service agents labeled her a liar, and he was right.

特工局的一位代表给她贴了个说谎的标签，他是正确的。

While Jonathan puts Palmer in his crosshairs one of the Secret Service agents approaches Jack.

乔纳森通过枪的瞄准镜锁定了帕默，同时，一名特勤处特工走近杰克。

While Jonathan puts Palmer in his crosshairs, one of the Secret Service agents approaches Jack.

乔纳森通过枪的瞄准镜锁定了帕默，同时，一名特勤处特工走近杰克。

Barbara Bush's purse was snatched at a Buenos Aires restaurant during a night on the town, but the Secret Service agents did not notice, ABC said, citing police sources.

ABC援引警方的话说，芭芭拉被抢钱包时正在布宜诺斯艾利斯的一家餐厅吃晚餐，但特工们没有察觉这一情况。

He said he was looking forward to a "romantic dinner" — although the attendant Secret Service agents, press pool and inevitable crowd of onlookers might spoil the intimacy.

他说，他很期待与妻子共进“浪漫晚餐”——尽管现场会有特工、媒体和围观人群这么多的“灯泡”。

Outside, two men in suits and sunglasses, possibly secret-service agents, watched as I left court.

庭外，有两个身穿西装，头戴墨镜的人，大概是情报(特务)机关的特工，他们看着我离开。