Tell me when you need a breather.

你需要休息时就告诉我。

Relax and take a breather whenever you feel that you need one.

放松,你什么时候需要休息就歇一下。

Why don't you take a breather?

你为什么不休息一会呢?。

It gave him a breather mentally.

这给了他一个心理上的换气。

Are you ready to take a breather?

你准备休息一会了吗？

It would be nice to get a breather.

要是能有个喘息时间就好了。

I now have time to take a breather.

现在，我终于有时间喘一口粗气了。

Let's sit down and take a breather.

让我们坐下来休息一会。

I don't feel like a need a breather.

我不觉得自己像一个需要喘息。

Is he a mouth breather?

他是不是用嘴巴呼吸的？

I think that you should take a breather.

我想你该休息一会。

Don't you think it's time to take a breather?

你不认为该休息一会了吗？

The coach told the baseball players to take a breather.

教练叫棒球员休息一会。

It's only to say that even grief needs to take a breather.

仅仅是说就算悲哀也需要休息一会儿。

There I get all the attention so I can't really get a breather.

我得到了太多的关注，几乎让我窒息。

But when the tempers start to flare, step back and take a breather.

但当火气开始冒头时，退下来歇口气。

So if you're feeling overwhelmed, schedule a breather for yourself.

所以，如果你感到不知所措，那么给自己安排一次休息。

This shows you up a late breather and how much harder it is to do that.

这是一段吸气过晚的镜头，你看他游得多累啊。

The stock has been rising ever since, with hardly a breather for an entry point.

这只股票一直在涨，自从开盘一直没有停息。

And sometimes, it seems your community has faded when it is simply taking a breather.

有时社区可能需要缓一缓劲，但您却认为它衰退了。

Give the team a chance to take a breather and catch up on some non-sprint activities.

团队需要一段时间做一下调整，赶一些非sprint计划中的事情。

Delaying theelection also gives King Gyanendra a breather—hardly the Maoists' intention.

推迟选举会使贾南德拉国王得以喘息――这原不是尼共（毛）的本意。

He is suddenly hard to join Luo's smoke one shot, fight for a short moment breather of time.

他猛然硬接罗云一击，争取了片刻喘息时间。

Several analysts therefore predict that after taking a short breather, emerging-market mania will resume.

于是一些分析家认为，经过短期休整，新兴市场将再现狂热。

They were merely taking a breather following a successful foray into four-digit territory – a price over $1000.

他们只是在成功侵入金价的四位数领地，即价格超过每盎司1000美元之后，稍作喘息。

The infant even jumps in, without arm bands, and swims to the far side of the pool unaided, without even taking a breather.

她甚至不用任何臂带就跳下水去，在没有任何帮助的情况下，甚至不用换气地游到泳池较远的一端。

But at the moment, (everything) is just coming too fast, so I still cannot really take a breather to realize what's going on.

但是现在，一切都太突然，我甚至不能冷静思考接下来会发生什么。

Don't your feet need a breather after having been shackled up all winter in duck boots and thick, circulation-depleting socks?

你不觉得双脚在被靴子和影响血液循环的厚袜子束缚了一冬之后需要透透气吗？