His body was embalmed.

他的尸体进行了防腐处理。

An undertaker had already taken the body to be embalmed.

一位殡仪员已把尸体运去进行防腐处理。

Embalmed in books, their spirits walk abroad.

在书籍防腐处理，其精神走国外。

Many fine sentiments are embalmed in poetry.

诗歌中充满着许多美好的感情。

Many fine sentiments are embalmed in poetry.

许多微妙的情感保存于诗歌中。

In books are embalmed the greatest thoughts.

古今伟大思想均载于书籍之中。

His deeds are embalmed in the hearts of the people.

他的行为被铭记于人民心中。

In books, are embalmed the greatest thoughts of all ages.

历代最伟大的思想都载入史册而不朽。

He is wrapped in yellow linen, and embalmed with spices.

他的身体被裹在黄色的亚麻布里，还填满了防腐的香料。

In books are embalmed the greatest thoughts of all ages.

全部倒装：把全部谓语放在主语前。 。

In books, are embalmed the greatest thoughts of all ages.

译〕历代最伟大的思想都载入史册而不朽。

And after they embalmed him, he was placed in a coffin in Egypt.

人用香料将他薰了，把他收殓在棺材里，停在埃及。

In a green funeral, bodies are not embalmed and are dressed in pure fiber clothes.

绿色葬礼中的尸体将不给涂抹防腐香料并以纯纤维寿衣。

"In the pyramids they found thousands of embalmed cats - cat mummies, " said Zawistowski.

考古学家在金字塔中发现了数千具木乃伊猫。

Chavez's body will be embalmed and forever displayed inside a glass tomb at a military museum.

查韦斯的遗体将会做防腐处理永久保存，并放在玻璃棺材中在军事博物馆中陈列。

The great and good do not die even in this world. Embalmed in books, their spirits walk abroad.

即使在人世间，伟大杰出的人物，也是永生不灭的，他们的精神载入书册，传之四海。

Results The maximal axial compression force and embalmed time-length was negatively correlated.

结果最大抗压力与福尔·马林浸泡时间呈负相关。

The great and good do not die, even in this world. Embalmed in books, their spirits walk abroad.

伟大与美好永生，把他们记录在书中，他们的精神将走的更远。

And Joseph commanded his servants the physicians to embalm his father: and the physicians embalmed Israel.

50：2约瑟吩咐伺候他的医生用香料薰他父亲，医生就用香料薰了以色列。

Then Joseph directed the physicians in his service to embalm his father Israel. So the physicians embalmed him.

约瑟吩咐伺候他的医生用香料薰他父亲，医生就用香料薰了以色列。

So Joseph died at the age of a hundred and ten. And after they embalmed him, he was placed in a coffin in Egypt.

约瑟死了，正一百一十岁。人用香料将他薰了，把他收殓在棺材里，停在埃及。

So Joseph died at the age of a hundred and ten. And after they embalmed him, he was placed in a coffin in Egypt.

约瑟死了、正一百一十岁。人用香料将他薰了、把他收殓在棺材里、停在埃及。

In ancient Egypt, cats were so revered that when one died, the owner placed embalmed mice in the cat's coffin so he'd have food in the afterlife.

在古埃及，猫猫们是如此高贵，当一只猫猫死后，它的主人会在它的棺材里放防腐的老鼠，希望它死后能吃饱。

Every year, hundreds of thousands of people stand in line, sometimes for hours, to view, for a few seconds, the embalmed body of the man so many Chinese still Revere.

每年有几十万人在这里排几个小时的队，就是为了看几秒种仍然还被许多中国人崇拜的经过防腐处理的遗体。

Soon the clean, carpeted rooms above St. Patrick's housed a wilderness of ghostly plastic packages, some looking all too much like mummies, or less carefully embalmed dead bodies.

很快，这间干净、铺着地毯的在圣帕克里克大教堂之上的房间，封装了一个旷野上的鬼魂在塑料袋内，多少看起来太像是木乃伊了，至少也是小心地经过防腐的死尸（ ？

Pumped into lumpy strangeness at the gym, filleted and stitched by the surgeon, embalmed in Botox, our contemporary celebrities look more like survivors than people who are going places.

在健身房里大练块头、被外科医生缝缝补补、注射肉毒杆菌，当代的名人们似乎更像是劫后余生者，而非成功人士。

He provided in his will that his body be preserved, embalmed, and displayed in the University of London, where he still presides in a glass case with a wax head, dressed in his actual clothing.

他在遗嘱里将自己的遗体捐献给伦敦大学，进行防腐处理，保存，并陈列，他现在还在一个玻璃柜子里，装着用蜡做的头，穿着他自己的衣服。