Their trust wins many referrals.

客户的信任为他赢得了不少的买卖。

Psychologists can also provide referrals to self-help groups.

心理医师也可以给患者介绍自助（戒瘾）小组。

So why do docs keep giving these extra tests, meds and referrals?

那么，为什么医生继续进行这些多余的检测，药物和处方呢？

Referrals are hugely successful both for employers and employees.

对雇主和员工而言，引荐方式都获得了巨大成功。

They need time for people to make referrals, and time to collect them.

他们需要时间让人们进行推举，也需要时间收集他们。

Will you buy ads, encourage referrals from existing customers, create a website?

你要买广告，悬赏已有客户的推荐，制作网页吗？

Experts assert that up to 70 percent of jobs are acquired through personal referrals.

专家认为，70%以上的工作是通过个人推荐获得的。

As you help more people, you build word-of-mouth referrals and job security, he says.

他说，我们帮助的人越多，就越能建立口碑和职业地位。

Then, how do you establish relationships, which will lead to continued business and referrals?

那么，你是如何建立能带来不间断的生意和推荐人的关系呢？

Imagine, without search engine referrals, I would be losing thousands of visitors everyday.

想象一下，如果没有搜索引擎，那我每天将失去数以千计的访问者。

You will also get referrals and repeat orders (Becasue you are the super COOL person that is real).

你也会获得别人的推荐和源源不断的订单。

Give yourself first-of-the-month reminders to canvas your closest coworkers for love referrals.

给自己第一天的提醒，就是求最亲近的同事给你作介绍。

Referrals from social networks are now the fastest-growing source of traffic for many news websites.

来自社交网络的推荐内容现在是当今新闻网站最重要的资料来源。

Some districts have even reported fewer disciplinary referrals and more classroom participation.

一些地区甚至已经报导还会减少纪律转处，增加更多的课堂参与。

A company often must be formally notified about such referrals by both the staffer and the applicant.

通常，员工和求职者都必须将此类推荐正式通知公司。

Predictably, this leads to far higher rates of doctors' visits, specialist referrals, scans and so on.

因此可以预见的是，美国的这种激励机制将导致更高的就医率，更高的专科医生转诊率，更多的扫描诊断，诸如此类。

You may contact these investors directly, although they typicallymake their investments through referrals.

你可以直接与投资商联系，不过他们一般都是通过别人推荐来了解一个项目。

And, 14 years later, he's now the single most important man on the web, as measured by traffic referrals.

14年后，从引荐流量来看，他的确在互联网上独领风骚。

Staff referrals generated 48% of the 150 hires so far this year at the maker of online expense-management software.

今年迄今为止，这家在线费用管理软件生产企业新招聘的150名员工中，有48%是通过员工推荐产生的。

Personal referrals: Many companies rely on referrals from current employees for the best candidates when jobs open up.

u自我推荐：当职位出现空缺的时候，很多公司依赖于自己现有员工的自我推荐来进行填补。

The production is not intended to generate referrals to clinicians, but it can lessen fear and encourage discussion.

演出并不是意欲增加转诊人数，但是演出可以减轻恐惧、鼓励讨论。

Would it surprise you if they had keys to referrals they're keeping in their pockets until they trust you with them?

倘若他们不帮你举荐直到他们信任你为止，你会感到惊讶吗？

Cases with diagnosable pathology are more frequent in this group and referrals to professionals need to be instituted.

这组中具有诊断病理学的病例更普遍而且需要专业人员进行确认。

Don't overlook contacts working for company vendors; they are often seen by decision makers as trusted sources of referrals.

不要忽视与公司客户有关人员之间的联系，他们通常被公司的决策者视为可以信任的推荐人才的来源。