The ivory-billed woodpecker is not large, as birds go. It is about the size of a crow, but flashier.

象牙喙啄木鸟不像鸟那样大。它的大小和乌鸦差不多，但更华丽。

Americans are more individualistic and... flashier, I think.

美国人则更个人主义一些，而且也更爱出风头一些，我是这么认为。

Is the man comfortable with smaller or larger and flashier diamonds?

是男子较小或较大的舒适和华丽的钻石？

Others may be flashier, but this is a guy who just flat-out gets it done.

也许别的人是很浮华的，但他是一个别人想让他不要出现在场上的人。

What you're seeing instead, though, are the growth of the more niche, flashier brands.

虽然你看到的却是市场定位更加高端的牌子在保持增长。

These more modest outfits wince at the criticism their flashier brethren are attracting.

面临对他们的更加浮华的兄弟的批判，这些更加低调的机构是有吸引力的。

Tigers are chiefly known for their bravery, but they also tend to be one of the flashier signs.

属虎的人主要以勇敢著称，但是虎也是爱炫耀的属相。

Researchers also found that thieves from poorer areas were more likely to wear flashier footwear.

研究人员还发现，越是穷贼越喜欢穿高档鞋子。

Serious competitors often move up to more challenging or flashier horses as they gain experience.

严重的对手经常移动到更具挑战性的或华丽的马，因为他们获得经验。

Is the phenomenon of parents having flashier toys than their children a welcome or worrying development?

父母比他们孩子们拥有更华而不实的玩具这种现象是好的还是值得担忧的？

There are flashier players out there, but Giggs does something even more special -- he makes the players around him better.

出色的球员很多，但吉格斯的表现甚至更特别——他能使身边的队友更加出色。

But for some time now silver prices have been outpacing those of gold (see chart), its flashier neighbour on the periodic table.

不过，近来银价上涨之速已经超过黄金(见图)，银价一直压着它在元素周期表上的光鲜邻居一头。

Ah the humble cucumber-it sits patiently in the crisper drawer while its flashier Cousins are being scooped up and devoured for dinner.

谦卑的黄瓜啊——当比它新鲜的堂兄弟们被挖出并作为晚餐被吞吃时，它正耐心地坐在果菜箱里。

Ah the humble cucumber -it sits patiently in the crisper drawer while its flashier Cousins are being scooped up and devoured for dinner.

谦卑的黄瓜啊——当比它新鲜的堂兄弟们被挖出并作为晚餐被吞吃时，它正耐心地坐在果菜箱里。

So goes the refrain as his finger skips from building to building, each flashier than the next, and few of them more than barely occupied.

当他的手指滑过一栋更比一栋华丽的建筑物，他不断重复着这种描述，建筑物大多都空空如也。

So when the shadow tree's rectangle receives a mousedown event, I change the CSS fill property to something a little flashier -- say pink.

因此，当影像树的矩形接收到 mousedown 事件时，我把 CSS 的 fill 属性改成稍微亮一点的颜色——比如粉红色。

What typically occurs, Mr. Chang said, is that the old four - and five-story buildings are demolished to make way for flashier high-rises.

Chang先生说，经常出现的情况是，破旧的四五层楼高的建筑被拆毁，然后腾出的空地上又会出现新的更高的大楼。

Chen lives a flashier life in Taipei. He runs a restaurant that serves aboriginal food like Fried crickets, mountain boar and beetle nut flowers.

陈致远在台北的生活要更风光一些。他经营着一家餐厅，售卖炸蟋蟀、山野猪和槟榔花等原住民食物。

Some of the results were expected: People with higher incomes most commonly wore expensive shoes, and flashier footwear was typically worn by extroverts.

部分研究结果是在意料之中的：收入高的人大多穿价格昂贵的鞋子，而颜色鲜亮的鞋子通常是性格外向的人穿的。

In Devil May Cry each weapon and move you get is visually cooler and better than the last, and each new weapon you get can do different and flashier stuff.

在鬼泣中，你得到的每一样武器或招式都比先前用过的更酷更好，并且每个新武器都会显现不同以及更炫的增益效果。