His successor at SOS was Col. Henry B. Sayler.

他在 SOS 的继任者是亨利 B. 塞勒上校。

Col. Gadhafi and his son Seif are in hiding.

卡扎菲和儿子赛义夫仍在躲藏。

Col Marks' phone call with his wife tore him up.

马克上校与妻子打完电话后，十分纠结。

Lt Col Hunter checks for haemorrhages and gives blood.

亨特中校检查出血状况，开始给他输血。

Col Gaddafi has not been seen since the unrest erupted.

自动乱爆发以来，卡扎菲一直没有现身。

Col Gaddafi was one of the main founders of the AU and its key financial backer.

而卡扎菲本人就是非洲联盟的主要创建者和资助者之一。

Ironically, it was on the Arab front that Col Gaddafi kept his black sheep status alive.

具有讽刺意义的倒是，阿拉伯国家一直把卡扎菲当成害群之马。

They believe the only people now supporting Col Gaddafi are foreign fighters in the country.

他们坚信现在唯一支持卡扎菲的人是这个国家的国外雇佣军。

Much of the route is out of radar contact, Brazilian air force Col. Henry Munhoz told TV Globo.

航线的大部分地区是雷达盲区，巴西的空军上校亨利·穆尼奥斯告诉环球电视台。

But spokesman Lt. Col. Steve Warren said, "a spike in cases does not necessarily mean a trend."

Steve Warren说，“案例的凸显并不必然意味着一种趋势。”

The Col trane sound, unlike Charlie Parker's, did not spring fully formed on the listening public.

柯川不像查理*帕克的声音一样在听众中完全定型。

“It’s a big culture change,” said Col. Jeffery Short, a physician and the program’s medical director.

杰菲-夏特是一位医师和该项目的医学指导，他说，这是一个巨大的文化转变。

"It's a big culture change," said Col. Jeffery Short, a physician and the program's medical director.

杰菲-夏特是一位医师和该项目的医学指导，他说，这是一个巨大的文化转变。

Lt. Col. Shaun Reed, commander of a Baquba-based US infantry unit, often runs up against that culture.

巴古拜市美军步兵指挥官肖恩·里德中校经常见识这种文化。

Kentucky, whether it wants to or not, is known throughout the world for its Fried chicken recipe popularized by Col.

不管肯塔基州愿不愿意，它都以被桑塔克上校推广的炸鸡秘方而闻名全球。

Now as the country turns toward an uncertain and perilous future, Col. Muammar Gaddafi and his sons remain at large.

如今，卡扎菲和他的儿子们仍未落网，利比亚未来将动荡不安、危险丛生。

The programme has also been amended, says Col Tomlinson, to reflect the growing complexity of the young officer's job.

汤姆林森上校表示，军校还改进了培训计划，以反映年轻军官工作内容的日渐复杂。

Then he passed to the frontier of Italy, and was one of the thirty grenadiers who defended the Col DE Tende with Joubert.

随后，他转到了意大利前线，他是和茹贝尔保卫坦达谷的那三十个卫队之一。

Col. Paul Bricker has just completed a year at Harvard University’s Weatherhead Center as Harvard's Senior US Army Fellow.

保罗·布里克上校刚刚在哈佛大学韦瑟中心完成了为期一年的哈佛大学美国陆军高级研究员培训。

Kentucky, whether it wants to or not, is known throughout the world for its Fried chicken recipe popularized by Col. Sanders.

不管肯塔基州愿不愿意，它都以被桑塔克上校推广的炸鸡秘方而闻名全球。