Make a commitment to yourself.

对自己做一个承诺。

You must make a commitment.

你需要许下一个承诺。

You need to make a commitment list.

你需要做一个义务承担表。

Make a commitment.

o许下一个承诺。

Make a commitment, got your betrayal.

全身心的投入，得到的却是你的背叛。

Make a commitment to happiness, be happy now.

为幸福做一个承诺，现在开始快乐。

Make a commitment to keep God's standards.

承诺遵守上帝的标准。

Make a commitment to stay away from credit.

要下定决心远离信用卡。

The White House has so far refused to make a commitment.

直到现在白宫还是拒绝作出任何承诺。

Never make a commitment before meticulous deliberation.

凡事深思熟虑后再做出承诺。

She has begun pushing her boyfriend to make a commitment for the future.

她开始催促男友对(二人的)将来许下承诺。

And you're the one that has to make a commitment to truly listening.

只有你自己能保证真正用心倾听。

Make a commitment about what you want and stand strong in your commitment.

对你想要得到的事做一个承诺，并且坚定不移地信守这个承诺。

Take a deeper look at the person behind the face before you make a commitment.

一定要在做出承诺前深入地了解这个人。

You may be lost in the rush of love and a little too eager to make a commitment.

失去爱的冲动，会有一点急于作出承诺。

Not the best time to make a commitment to someone or to start up a new relationship.

现在不是做出承诺或者开始一段新关系的最佳时刻。

If you cannot make a commitment for this length of time then a puppy is not for you.

如果你无法作这么长期的承诺，那你就不适合养小狗。

Chances are you split up the last time because you didn't really want to make a commitment.

上次你们分手的很大原因可能是你不想做出承诺。

Chances are split up the last time because you didn't really want to make a commitment.

你并不真想做出承诺，因而你任最后的机会溜走。

But to move on to the love you deserve, you have to make a commitment to stop obsessing.

但为了得到你的真爱，你必须坚定信心停止这种迷恋。

Sometimes it's helpful to call a friend and make a commitment to them, or write it down.

有时候打电话给朋友然后做出承诺，或者写下来都有帮助。

Yet, once you make a commitment to continuing to breastfeed, you'll find a way to do it.

然而，一旦你做出坚持母乳喂养的承诺，不管遇到什么样的问题，你都一定可以找到解决方法渡过难关。

It is best if you stick with a charity over time and make a commitment for the long haul.

你最好长时间承担固定一个行善的团体，并且有长期付出的承诺。

What might lead to a commitment,? A decision to make a commitment to make the relationship last?

为什么作出承诺，决定承诺维持双方的关系？

Make a commitment to a couple of activities that truly interest you, rather than dabbling in many.

坚持一两项自己真正感兴趣的活动，而不涉猎太多。

If you truly want to change, you will choose to do it, and make a commitment to the process of it.

如果你确实想要改变，你就会决意去做，并付诸行动。

You know how to make a commitment and you're not afraid to get your hands dirty to achieve team objectives.

你知道该如何去履行承诺，你并不惧怕为了实现团队的目标而弄脏自己的双手。

So instead, make a commitment, publicly. State your small, achievable goal, and tell it to as many people as you can.

所以反之，请公开地许下承诺，把你那些小小的，可及的目标告诉尽可能多的人。