The abortion issue is political dynamite.

堕胎问题在政治上是个爆炸性的议题。

For some people the abortion issue always opens a can of worms.

对一些人来说，堕胎问题总是引起争议。

Abortion is a very emotional issue.

堕胎是个令人情绪十分激动的问题。

Abortion has always been a divisive issue.

堕胎一直是个有争议的问题。

He opposes abortion and gay marriage, but seldom raises either issue.

他反对堕胎和同性结婚，却很少提及这两事。

Mr McCain has thus placed abortion, the most divisive cultural issue in America, at the centre of his campaign.

麦凯恩也因此把堕胎这个美国最具争议性的文化议题，置于竞选的核心地位。

However, Miss Trunk argues that the real issue is the three-week wait for an clinic appointment in Wisconsin which would have forced her to travel to Chicago, Illinois, for her abortion.

然而，Trunk女士认为，真正的问题是在威斯康星州的一个诊所需要三周的等待，迫使她前往芝加哥，伊利诺伊州，进行堕胎。

But having noted these difficulties, Blackmun stressed the need to resolve the issue of abortion based on an interpretation of the Constitution.

指出上述困难后，布莱克门强调在释宪的基础上解决堕胎问题的必要。

They are at one on every issue except the abortion.

除堕胎外，他们赞成每一个议题。

Pregnancy can be an issue that causes arguments in America. Pregnancy, abortion, and birth control, are topics that people do not agree on.

在美国，怀孕是一个可以引起争执的话题。关于怀孕、堕胎以及节育这些问题，人们都持有不同意见。

Clearly, focusing on abortion and end-of-life issues, that was a big issue of this Pope.

很明显，在堕胎和安乐死问题上，这是教皇看来的大问题。

Abortion, as ever, will be a big electoral issue in the coming campaign.

和往年一样，坠胎仍将是本次选举中一个重要议题。

Abortion is a highly contentious issue.

堕胎是一个非常有争议的课题。

The issue of abortion has been a hot potato in the US.

人工流产在美国一直是件很棘手的事。

This new edition includes an entire chapter that has been added to address the controversial issue of abortion within the authors' distinct framework.

这新版包括已经被增加到在作者的清楚的框架内处理堕胎的引起争论的问题的一整个章。