The boatmen boomed the boat off the wharf.

船夫用竿把船推离码头.

The boatmen pulled their boat onto the sand.

船工们把船拖上沙滩。

Women and children on the shore ask the boatmen to share their food.

岸上的妇女和小孩纷纷前来“讨路边饭”.

All the neighboring boatmen have lived here and made a living by fishing for generations.

附近的船民都是世居此地,祖祖辈辈以打鱼为生.

This film clip shows the boatmen working together to get their craft back into the water.

影片内容记录了船夫们如何同心协力,将船拖回水上的画面.

These tranquil spring evenings are designed by special architects for the enjoyment of boatmen.

这样宁静的春晚是特别为喜欢荡舟的人预备的。

Like a modern day taxi system, gondolas were leased to boatmen who made the rounds of the city's ferry stations.

就好像现代的出租车体系一样，贡多拉被租给那些在城里的轮渡站之间来来回回的船夫们。

Researchers thought some freshwater species might rely on sound because of poor visibility. So they collected water boatmen from a stream and pond in France.

研究者认为由于淡水中能见度低，动物可能会更多的依靠声音。

In 1710 workers digging tombs below Notre Dame found the blocks of a more decorative pillar erected 17 centuries earlier by Seine boatmen in what was then Gallo-Roman Lutetia.

1710年，工人在挖掘巴黎圣母院地下古墓时发现了一块被修饰的竖直的石块，他大概是在17世纪早期被古罗马时期巴黎塞纳河船工所建。