Look at the monkey.
看这只猴子。
Now before we will witness this classic and rather tragic drama, I want to look at this from a somewhat different point of view namely from the point of view of the monkey.
在旁观,这场经典的悲剧之前,先要看看这个,换个不同的角度,即从猴子的角度来看这个问题。
"I'm fine, thank you" said the monkey, trying not to look scared as he stared down from the tree at the open mouth with all those big sharp teeth.
“我很好,谢谢你”之称的猴子,尽量不看吓他盯着从在与所有这些大锋利的牙齿张口树下来。
"My boss told me in a serious tone that my salary would not grow until the Horse month of Monkey year... But when I look at the calendar, I said it's settled," wrote another Weibo user.
“我老板一本正经地跟我说,要涨工资得等到猴年马月…然后我看了看日历,发现这不就快了嘛”,另一个微博用户评论道。
If you look at the story from the standpoint of a monkey it will be totally different, but the base is the same and this always happens.
如果你从一只猴子的立场看这个故事,它将完全不同,但其根本是同样的,这也一直在发生。
"Look into the river," said the monkey. "There he is! See his head? Look at his big teeth. Isn't he bigger than you?"
“往河里看”猴子说:“他在这!看见他的头了吗?看看他的大牙齿。他不是比你更大吗?”
A group of monkey run over to the well. They look at the moon in the well and shout.
一群猴子跑到井边来,他们看到井里的月亮,喊道。
The original Monkey not at home, but also to look for something to eat.
原来小猴不在家,也去找东西吃了。