Parents play a crucial role in preparing their child for school.

父母对孩子做好上学的准备起着至关重要的作用。

My parents were concerned at my apparent lack of enthusiasm for school.

我看来对上学不感兴趣，使父母担心。

They get much better prepared for school.

他们为上学准备得更好。

Lunch containers were not necessary for school kids in cities.

午餐盒对于以前在城里上学的孩子来说并非必需品。

On the other hand, it is clear that Head Start is meeting its goal of getting preschoolers ready for school.

另一方面，很显然“提前教育”项目的目标是让学龄前儿童做好上学的准备。

Women want to be able to do it all—volunteer for school parties or cook delicious meals—and so their answer to any request is often "Yes, I can".

女性希望自己能做到像在学校聚会当志愿者、或是自告奋勇做可口的饭菜这样诸如此类的事，因此，她们对任何请求的回答通常都是“没问题，我可以”。

The cycle continues: Poorer parents have less time and fewer resources to invest in their children, which can leave children less prepared for school and work, which leads to lower earnings.

这种循环还在继续：更为贫穷的父母更少有时间和资源投入在他们的孩子身上，这可能导致孩子对上学和工作的准备更少，从而导致更低的收入。

She soon got the children ready for school.

她很快使孩子们做好了上学的准备。

I'm just getting the kids ready for school.

我正在让孩子们准备好去上学。

We have to learn one of Hamlet's speeches for school tomorrow.

我们明天上学得背诵一段哈姆雷特的台词。

Nursery schools should fulfil the function of preparing children for school.

幼儿园应该起到为儿童进小学作准备的作用。

Wake up! It's time for school.

醒醒！该上学了。

I'll be late for school.

我上学要迟到了。

Ken was almost late for school.

肯恩上学几乎迟到了。

You'll be late for school unless you hurry up.

你再不快点上学就要迟到了。

The boy promised he wouldn't be late for school any more.

男孩答应他以后上学不再迟到了。

It was unusual for her to be late for school today.

她今天上学迟到很不寻常。

The XO Laptop computers are made for school-aged children in developing nations.

XO笔记本电脑是为发展中国家的学龄儿童制造的。

It's half past seven on Monday morning: time to get ready for school.

现在是星期一早上七点半：该准备上学了。

The traffic was so heavy this morning that I was nearly late for school.

今天早上交通太拥挤了，我上学差点迟到。

Could we put off the arriving time for school to 8:00 am, Mr. Li?

李先生，我们可以把到校时间推迟到早上8点吗？

I always get up early on weekdays, because I'm afraid I will be late for school.

我在工作日总是早起，因为我害怕上学迟到。

It is a good rule because it is hard for school kids to resist the temptation of mobile phones.

这是一个很好的规定，因为小学生很难抵制手机的诱惑。

If you have a planner for school, make good use of it to record what you need to do.

如果你有一个学校记事簿，要充分利用它来记录你需要做什么。

We need the forest's resources for wood and paper or we might not have desks or notebooks for school.

我们需要森林的木材和纸张资源，否则我们可能没有课桌或笔记本供学校使用。

One day, as I was getting ready for school, my mother carelessly handed me my father's vest instead of mine.

一天，我正准备上学时，母亲不小心错把父亲的背心拿给了我。

To protect students' eyesight, the Chinese government has worked out new requirements for school supplies and equipment that will take effect on March 1, 2022.

为了保护学生的视力，中国政府制定了关于学习用品和设备的新要求，将于2022年3月1日生效。

Providing a free and healthy lunch at school is one way to help New Zealand become the best place in the world for school children.

在学校提供免费的健康午餐使新西兰成为世界上最适合学生学习的地方。

Mr. Isobe explained how Chibi had learned those calls—leaving his home for school at sunrise, and arriving home at sunset, every day for six long years.

矶边老师解释了小不点是如何学会这些叫声的——在漫长的六年里，每天日出时离家上学，日落时回家。

"I know this is hard on you," his mother said as he got ready for school this morning," and I'm really sorry you have to keep changing schools."

“我知道这对你来说很难，”今天早上他准备上学时，妈妈对他说：“我真的抱歉，你得不断换学校。”