She said she had thrown up after reading reports of the trial.

她说她看了有关该审讯的报告后呕吐了。

The baby's thrown up her dinner.

女婴把吃的东西吐了出来。

Her research has thrown up some interesting facts.

她的研究有些很有意思的发现。

If it had hit the Earth, it would have made a crater 100 miles across and thrown up an immense cloud of dust.

如果它撞上了地球，就会砸出一个100英里宽的大坑并扬起巨大的尘埃云团。

Brazil has thrown up many world-famous footballers.

巴西培养了许多世界闻名的足球运动员。

He appears to see the many barriers to trade thrown up by his rent-seeking minions as a means of preventing multinationals from taking over.

他似乎认为，他那些寻租的下属设置的许多贸易壁垒是阻止跨国公司收购的一种手段。

They're called a vomitory (vamana) that causes the self to be heaved and thrown up.

它们被称为催吐剂（vamana），会导致自身恶心和呕吐。

An embankment has been thrown up.

这河堤是匆匆筑成的。

You have thrown up a very promising career.

你放弃了一个很有前途的职业。

But they've thrown up new pressures and concerns.

但也同样给他们带来了新的压力和忧虑。

I'd just thrown up, and when I sat down I got stage fright.

我刚好呕吐过，当我坐下时，我有些怯场。

These studies have already thrown up some interesting results.

这些研究已经得出一些有趣的结果了。

But this week's unrest has thrown up other linguistic novelties.

但是本周的动乱也催生了其它词汇的新鲜的用法。

A mystery thrown up by the Apollo moon rocks may finally have been solved.

一块阿波罗月球陨石所引出的疑团可能最终会被解开。

This owes to the red iron rich dusts thrown up in frequent dust storms occurring on Mars.

这主要是因为红铁粉尘融入的沙尘暴频繁发生在火星上。

Oh, how I laughed when I read that my baby had thrown up into a gutter during one jolly jape.

噢，你们都不知道当我知道儿子在一次寻欢作乐时掉进了水沟笑得有多开心。

These reports from clinics have also thrown up a surprising new player: sunflower-seed allergy.

这些来自诊所的报告还推出了一个令人吃惊的新手：葵花子过敏。

The buried ice was spotted in debris thrown up in five recent northern hemisphere impact craters.

在北半球最近碰撞形成的五个陨石坑掀起的岩屑中，发现了埋藏的冰。

Buildings seem to have been thrown up without any planning or respect for the country's ancient traditions.

这些建筑似乎不经过任何规划以及对传统习俗的考虑便遍地开花。

For the stone which has been thrown up it is no evil to come down, nor indeed any good to have been carried up.

对于那被住上掷的石头来说，落下决非一种恶，而它被人携带也的确并非一种善。

The best way to do that, apparently, is to throw a spacecraft at it and then examine the debris thrown up by the impact.

显然达到目的的最佳方式就是让宇宙飞船撞上月球，然后检测碰撞产生的碎片。

Likewise, we feel the rare opportunities that the expo has thrown up should be Shared by different areas of the country.

同样的，我们觉得，全国不同的地区都应该分享世博会所带来的千载难逢的机遇。

It is certainly a good sign that the rebels are reported to have thrown up a protective cordon around the National Museum.

据报道，反对派已经在国家博物馆周围建起了警戒线，这无疑是一好的预兆。

Come in with your hair done the way you usually wear it curly, not thrown up into a bun, so they can assess the state of your hair.

像平常一样打理你的卷发自然，不要把头发盘起来，这会让理发师判断不出你头发的状况。

Finally we asked Nutter how Rhino compared with the challenges thrown up by JRuby from an implementation point of view. Nutter responded.

最后，我们问Nutter从实现的角度来看，Rhino与JRuby相比如何。

Debris was thrown up two 60ft into the air from the area close to the Canary Islands which has had more than 10, 000 tremors in four months.

在加那利群岛附近，火山碎片喷向空中20米高。在过去的四个月里，该岛已经经历了超过1万次轻微的地面震动。

Elbert Hubbard said, "How many a man has thrown up his hands at a time when a little more effort, a little more patience would have achieved success."

作家阿尔伯特·哈伯德说过“有多少人在只还需要一点点努力，一些些耐心就能成功的时候放弃了。”