I could hear something being dragged across the floor.

我听见什么东西在地板上拖着走。

I could hear something being dragged across the floor. After a long pause, the door opened.

我能听到在地板上拖着东西的声音，过了好一会，门开了。

When the researchers looked at how many circles each group, on average, had dragged across the screen, sure enough money was a motivator.

当研究人员比较不同情况下的参与者所拖弋的圆圈数量时发现足够多的金钱的确是一种激励。

He set down the box and then dragged the python's terrarium across the floor from the bedroom to the living room and set it to one side of the fireplace.

他放下箱子，把装有蟒蛇的养育箱从卧室拖到客厅并把它放在壁炉的一侧。

She dragged a chair across the room to join them.

她拖了把椅子穿过房间跟他们坐一块儿。

To select even a single character in a word processor, the mouse must be dragged across it.

即使只是选择文字处理器中的一个字符，也必须拖动鼠标经过它。

He dragged the heavy case across the floor.

他在地板上拖着那个沉重的箱子。

Blood seeped through its baleen as a bulldozer dragged all 28 feet of it across the rocky beach.

当一台推土机拖着这头全长28英尺的鲸穿过岩石沙滩时，鲸血渐渐穿过鲸须而渗漏出来。

So I dragged him across the cotton field to share the beauty of Old Woman Swamp.

于是我拉着他穿过棉花地，一起去享受老妇沼泽的美景。

The lion began to roar so that all the birds in the forest flew up in terror, but the horse let him roar, and drew him and dragged him across the field to his master's door.

狮子知道上了狐狸的当，开始咆哮起来，巨大的吼声把树上所有的鸟儿都吓得飞走了。 但老马随便它怎么叫，只管自己慢慢悠悠地走过田野，终于把狮子拖到了主人的屋前。

He set down the box and then dragged the python 's terrarium across the floor from the bedroom to the living room and set it to one side of the fireplace.

他放下箱子，把装有蟒蛇的养育箱从卧室拖到客厅并把它放在壁炉的一侧。

We were close enough that my partner could have easily dragged me across the finish line and won.

我们离得很近，他本可以轻而易举地把我拉过终点线的。

I dragged myself across the street and entered the refrigerated small office building.

我拖着疲惫的身躯向马路对面走去，走进了这间凉爽的小办公室。