Become absorbed in the process of creation and you are no longer there, not as an ego.

完全投入到创造力的世界中，你将不在那里，不再作为自我而存在。

In contrast, when we allow ourselves to become absorbed in the process as play we sometimes achieve far more.

相反地，如果我们允许自己像玩耍一样投入过程中，有时我们能做得更多。

Summer is quickly approaching and with it ample opportunities to kick back, relax and become absorbed in a good book.

夏天将要到来，与此同时给予了我们充足的机会去平静心情，悠闲地埋首于一本好书之中。

And if you keep these neutrons from escaping through leakage they then become available to become absorbed in uranium 238.

如果你阻止这些中子通过泄露逃跑，它们之后能够，变成在铀238里能吸收的。

Learn to look very hard at your subject, become absorbed in it and try and discover something extraordinary for yourself.

学习努力观察你的主题，成为它的一部分，发现其特别之处。

Their purposes govern their thoughts and their activities, and they seldom become absorbed in some wholly irresponsible interest.

她们的目的控制着她们的思想和活动，难得能沉溺在完全闲逸的兴趣里面。

This can readily be observed in the confines of a crowded lift where strangers glances fly from one spot to another or become absorbed in the finer points of the ceiling's construction.

这一点我们在一个拥挤的电梯内可以一目了然。乘电梯的陌生人或是瞟来瞟去或是凝视天花板的细微之处，但决不彼此盯着看。

Become absorbed in activities that cause you to enter the "flow" state: that state where you forget yourself, lose track of time, and stop worrying. Develop the habit of positive self-talk.

积极投入得去参加活动，它们会让你进入一种“流动”的状态：在这种状态里，你会忘了自己，忘了时间，也停止焦虑。

You become so deeply absorbed in an activity that you lose track of time.

你是那么专注于一项活动，以致忘了时间。

A child's ability to become deeply absorbed in something, and derive intense pleasure from that absorption, is something adults spend the rest of their lives trying to return to.

孩子能够全神贯注于某件事，并从中获得强烈的快乐，这是成年人终生都想要重新获得的一种能力。

The process adds to the growing ocean acidification that challenges sea life around the world, especially as growing amounts of carbon dioxide in the atmosphere become absorbed by the oceans.

这一过程增加了海水的酸性，特别是加上海洋吸收大气中二氧化碳含量增加，这对世界上的海洋生物都是挑战。

For Marx, work had become a passion, and he was so absorbed in it that he often forgot his meals.

对马克思来说，工作已经成了一种爱好。他往往埋头工作，把吃饭都忘了。

We become too absorbed in things, too lost in things, particularly when the slightest emotional element appears.

在事物中我们变得过于全神贯注、过于迷失其中、特别是出现了最细微的情感因素时。

To put it in other words, flow allows you to become so totally absorbed in your work that you forget the passage of time.

换句话说，高涨的情绪让你全身心投入于工作，以至于忘了时间的流逝。

Confucius sighed with a feeling and said, "If you bone up on something, you get absorbed in it. And your skill become marvelous. This should be the right thing to say about the stooped old man."

孔子感叹道：“用心专一静定，就能聚精会神，技艺自然神妙，这样说这位驼背老人大概是可以的吧。”