In essence, Asa Candler wanted to buy the world a Coke.

实质上，阿萨·坎德勒想给全世界的人都买一杯可乐。

Now Candler set about making Coca Cola a household word.

现在，坎德勒想做的就是使可口可乐家喻户晓。

Druggist Asa Candler bought The Coca-Cola Company in 1891.

药剂师阿萨·坎德勒在1891年购买了可口可乐公司。

"So whom are you going to vote for, Jim?" said Mr. Candler smiling.

“那么，吉姆，你投谁的票？”康德勒先生笑着问道。

"Yes, that's the one all right," said Mr. Candler. "that's who it was."

“是的，就是其中的一个，”康德勒先生说，“正是他了。”

The sales know-how was supplied by Asa Candler, who bought the company for $2,300 when the founder died.

阿萨·坎德勒提供了销售的技巧，他在创办人过世后以2，300美元买下了该公司。

But Candler had faith in Coca Cola, and believed that one glass would win over even the toughest customer.

而坎德勒对可口可乐有信心，他相信一杯可口可乐就能赢得哪怕是最挑剔的顾客。

When Asa Candler purchased the recipe and established the Coca-Cola Company, he begins one of the largest franchise in the world.

当阿萨·坎德勒购买建立可口可乐公司时，他是世界上最大的特许经营商。

The invention relates to a candler and a preparation method thereof, in particular to the candler made of wax and the preparation method thereof.

本发明涉及一种烛台及制备方法，特别是由蜡制成的烛台及制备方法。

Phillip Mooney (Archivist, The Coca-Cola Company) : What Candler possessed was a vision, and he also possessed a very strong marketing capability.

菲利普·穆尼(可口可乐公司档案员)：坎德勒目光远大，同时还拥有非常强的市场开发才能。

This model continued under Pemberton's successor, Atlanta pharmacist Asa Candler, who signed the first bottling franchise contracts for Coca-Cola in 1899.

1899年，亚特兰大药剂师艾萨·钱德勒与可口可乐签订了首份装瓶授权合同，并接管公司，之后沿用了这种经营模式。