How long will I be under the anaesthetic ?

我会麻醉多长时间？

Her tooth was extracted under local anaesthetic.

她的牙齿是局部麻醉拔出的。

You'll be under anaesthetic, so you won't feel a thing.

你将被麻醉，所以什么也感觉不到。

The procedure was done under local anaesthetic in the physician's office.

在医师诊所里经过局部麻醉完成了手术。

An injection of local anaesthetic is usually given first to numb the area.

通常先局部麻药注射使这一部位失去知觉。

In those days, dentistry was basic. Extractions were carried out without anaesthetic.

那时牙科学刚起步，拔牙是在没有麻药的情况下进行的。

An anaesthetic was administered by injection.

麻醉剂已注射入体内。

Your mother hasn't yet come round from the anaesthetic.

你的母亲麻醉后还没有苏醒过来。

The operation is carried out under a general anaesthetic.

这个手术是在全身麻醉下进行的。

Wow, no anaesthetic?

哇，不用麻醉剂？

This is done using a local anaesthetic.

这样做是使用局部麻醉。

The operations, under anaesthetic, last around three hours.

在麻醉的情况下，手术持续约3小时。

Jackson regularly received the anaesthetic propofol to go to sleep.

杰克逊会定期服用麻醉剂异丙酚帮助睡眠。

It is also a common anaesthetic, used by dentists and in maternity wards.

它也是牙医和产房使用的一种常见麻醉剂。

Melkio's shy laugh stops as he sees Dr Ondiek filling a syringe with anaesthetic.

当他看到Ondiek医生用注射器抽取了麻醉剂，他害羞的笑容消失了。

At the hospital Catherine's pains caused the doctor to use an anaesthetic on her.

在医院里，凯瑟琳的阵痛促使大夫对她使用了麻醉剂。

The medics carried out experiments on humans, including vivisection without anaesthetic.

这些医疗工作者在人体身上进行实验，甚至于不实施麻醉就开始活体解剖。

For example, surgical instruments and anaesthetic equipment are needed for surgery procedures.

例如，手术程序所需的手术器械和麻醉设备。

The finger was used because it is feasible to block the sense of touch with local anaesthetic.

因为可以通过局部麻醉来扰乱触觉，所以可以用手指进行实验。

This is usually done under local anaesthetic and often involves an overnight stay in hospital.

这通常需要进行局部麻醉，并且要住院一晚。

If a local anaesthetic is used, it may be possible to have liposuction as a day procedure.

如果是局部麻醉用的，它有可能有脂肪抽吸术作为一个天的程序。

He breathed in the water deeply, deliberately, after the manner of a man taking an anaesthetic.

他在水里故意像吸麻醉剂一样深深地呼吸着。

Propofol is often used as an anaesthetic in surgery, but was used on Jackson to help him sleep.

异丙酚通常用于外科麻醉，但却被用于促进杰克逊的睡眠。

Use of the anaesthetic, once seen as a niche club drug, has doubled since it was banned in 2006.

麻醉剂曾经被认为是小众的俱乐部药物，然而其使用自2006年被禁止后翻了一倍。

This is a major operation under general anaesthetic and involves being in hospital for about a week to ten days.

这是一种需要全身麻醉的大手术，并且需要住院大约一星期到十天。

Some small studies found that when undergoing surgery people with red hair needed more anaesthetic than other patients.

一些小研究发现：在进行外科手术时，红头发的人需要的麻醉比其他病人要多。

'I'm seeing the ex-husband on Saturday, so we don't want bruising,' she teases Brandt, smiling through the anaesthetic.

“我要在星期六去看我的前夫，所以我们不希望有瘀肿，”她在麻醉期间笑着向布兰德打趣说。

With the procedure complete, and the rhinos waking up sleepy from the anaesthetic - the scientists are now in for a tense wait.

授精过程完成后，犀牛从麻醉中醒来——科学家开始了紧张的等待。