Floorplan is ideal for living and entertaining.

平面是理想的生活和娱乐性。

Great floorplan and features make it perfect for entertaining.

很棒的平面和特性使得它非常适合娱乐。

Research on the Algorithm and Methodology of Integrating High Level Synthesis and Floorplan;

介绍了高层次综合与布图规划相结合的基本方法与技术及其研究进展。

The research on "integrating high level synthesis and floorplan" is a very important part in the research on electronic design automation.

介绍了高层次综合与布图规划相结合的基本方法与技术及其研究进展。

The outlet looked quite deserted in a way and the floorplan was not very clear. I saw quite a few guests wandering around to find the way.

卖场看上去很荒芜的样子，卖场的平面图又不清晰，我看到不少游客都在那边绕了半天还找不到北的。

Thus, the main area plan was divided into equal working spaces for the employees with common public area situated in the center of the floorplan.

因此，主要区域的平面图上为员工划分出了相等的工作空间，而普通的公共区域则位于平面图中央。

They added three distinct elements to redefine the floorplan: a small kitchen, a stone- and marble-lined bathroom and a bedroom surrounded by cherry wood-veneer wardrobes.

设计师补充了三种不同的元素来重新定义平面图：小型餐厅、石材和大理石铺设的浴室；一间周围是壁橱的卧室，壁橱用樱桃木作为外饰。

In the floorplan, the rooms are aligned and facing the view over the sea, on a bar distanced from the retaining wall on its back, to create a sunken patio away from the wind.

在平面设计中，空间被排成一排面朝大海，以欣赏美丽的海景，住宅后设置挡土墙，并且有一个天井，这阻挡了来自海岸强劲的风。

Throughout the 300 sq m floorplan, there are spatial tricks, large terraces, hidden alignments and the kind of attention to detail that only an architect could bestow on his own personal space.

300平方米的平面布置处处都有空间技巧、大露台、隐藏的排列以及对细节的关注，只有建筑师能设计出这样巧妙的私人空间。