The rider wheeled his horse about.

骑手使马转身。

He wheeled his horse about and galloped across the field.

他拨转马头，策马驰过田野。

I can't stand another minute of him riding his hobby horse about valuable jewels and famous dresses.

我再也不能忍受她夸耀自己那些贵重的珠宝和名牌服饰，哪怕是一分钟。

No, I don't want to talk to Sam. I can't stand another minute of him riding his hobby horse about invader from space.

不，我不想同萨姆讲话。我再也不能忍受听他讲来自太空的移居者了，哪怕是一分钟。

No, I don't want to talk to Sam. I can't stand another minute of him riding his hobby horse about invaders from space.

不，我不想同萨姆讲话。我再也不能忍受听他讲来自太空的移居者了，哪怕是一分钟。

Sure, there are plenty of dumb decisions made about money every day but there isn't any value in pointing fingers or getting up on a high horse about other people's poor decisions.

当然，有很多关于钱的愚蠢的决定每天，但却没有任何意义每一次都需要指出或对别人错误的决定嗤之以鼻。

The gestation period of a horse is about eleven months.

马的怀孕期大约为十一个月。

We're talking about how Donna won that blue riband at the horse show.

我们正在谈论唐娜是怎么在马展上获得头等奖的。

Once just after I returned from my year in Vienna, I was asked to translate for a German judge at an Olympic level horse event and learned a lot about the sport.

有一次，我在维也纳生活一年之后刚刚回家，就接到了为一名德国籍奥运会赛马比赛裁判当翻译的工作，我学到了很多有关这一比赛的知识。

Once, when I was a mere lad and had never ridden a horse before, he made me mount one and gallop by his side, with no qualms about his unskilled companion.

有一次，在我还是个小毛孩，从来没有骑过马的时候，他让我骑上一匹马在他的旁边疾驰，对于他那不熟练的同伴，他一点也不担虑。

Rupert has written about this journey to help his son in his book Horse Boy, and he has produced a documentary of the same name.

为了帮助儿子，鲁伯特在他的书《马男孩》中记录了这段旅程，还制作了一部同名纪录片。

She is talking about horse.

她在谈论马。

I won't let you rush about like a blind man riding a blind horse.

我不会让你像瞎子骑着瞎马一样到处乱跑。

What can we learn about Man vs. Horse Marathon? It is an outdoor sport.

关于人类对马的马拉松比赛，我们能了解到什么？这是一项户外运动。

They love the traditional cowboy culture: "It's a real life about you, your horse and the open country."

他们喜欢传统的牛仔文化：“这是关于你、你的马儿和旷野的真实生活。”

The copper magnate and brewery owner sure love hunting wolves with eagles, but aren't so thrilled about having to ride a horse and sleep in a tent to get to the best hunting grounds.

这位铜业巨头、酿酒厂主人，固然喜欢带着猎鹰去最好的狩猎点猎狐狸，但是却对骑着马去，还要睡在帐篷里不太满意。

Where the Marlboro Man juggled cigarettes with a coiled lasso or a horse, Mr Landers tended to kick about in New England snow.

在万宝路男人用一条盘绕的套索或一匹马耍弄香烟之处，兰德斯先生则往往是在新英格兰的雪中游荡。

Jed knew all about horse.

杰德对马了如指掌。

Presently I was to meet him no more and my uncle said he had done something disgraceful about a horse.

后来我再没有见到他，舅舅说他对一匹马做了下流的事情。

A raccoon is this big a horse is about four times bigger so the length of the femur of a horse must be about four times the length of the raccoon.

浣熊的有这么大，而马的几乎是它的四倍，因此马股骨的长度必然约等于，浣熊股骨，长度的四倍。

Mister Fitz Gerald wrote about horse RACES. He heard the name used by men who worked at a racetrack in New Orleans, Louisiana.

杰拉德先生是赛马专栏记者，他从路易斯安新奥尔良赛马场工作人员那得知了这个名字。

On Christmas, a new family film about the alleged, elusive beastie will hit theaters: "the Water Horse: Legend of the Deep."

在圣诞节，一部关于这个传闻中令人难以捉摸的动物的新家庭影片即将上映：《尼斯湖水怪》。

After our day of strenuous cycling, covering about 35 miles, we stopped for the night at a country inn called Zur Pferdetränke (At the Horse Trough), in the former East German village of Schleid.

在辛苦骑了一天车以后，我们走了大约35英里，到了前东德的村庄斯克莱德（Schleid），在一家名为“马槽”的乡村小旅馆停下来宿夜。

When you take a horse for a walk or ride, you had better know a little bit about the horse.

在你遛马或骑马时，最好对马有些了解。

It cost the outrageous sum of 50 cents (about $12.75 in today's money) to attend what was known as the "horseless horse show."

出席被称为“不用马的骑马表演”总共花费骇人听闻的50美分（今天约12.75美元）。

Once, when I was a mere lad, and had never ridden a horse before, he made me mount one and gallop by his side, with no qualms about his unskilled companion.

有一次，在我还是个小毛孩，从来没有骑过马的时候，他让我骑上一匹马在他的旁边疾驰，对于他那不熟练的同伴，他一点也不担虑。

So she vanquished them, horse and foot, just as she had vanquished their fathers thirty years before about the smell.

她就这样把他们“连人带马”地打败了，正如三十年前为了那股气味的事战胜了他们的父辈一样。

If you think about it, you don't have to be a horse lover but just apply the same discipline that you would for caring for any pet or business asset.

如果你仔细想一想，你会发现自己不用必须成为一个爱马者，只需要将这个规律运用到你喜欢的宠物或者关注的营业资产上就可以。