They typically do not try to span the globe, but their work is so good that clients will keep paying handsomely for it.

这种所的典型特征就是没有全球撒网的打算。 但他们的业务做得很好，以至于客户愿意为他们不断大把花钱。

Now a number of them span the globe right from the beginning.

而现在有些公司从开始建立就已经走向了全球。

Nevertheless, the system is crudely efficient, merchants can all easily access factories, and the factories in this geographically isolated city now have sales networks that span the globe.

不过这种系统的效率还算高，商家们都能很容易的联通工厂，而且这个地理位置孤僻的城市现在拥有遍布全球的商业网络。

Murdoch's newspaper holdings span the globe, from the Australian to the Wall Street Journal and to his news International stable in London.

从《澳大利亚人报》到《华尔街时报》和伦敦的新闻国际，默多克控股的新闻资产遍布全球。

Deep sea floors rich in oil span the globe.

富含石油的深海海床遍布全球。

Artistic expressions and your ability to speak and write well can now have international appeal. In fact, your face - in press releases or through your good works - may span the globe.

艺术表现和你的说写能力将在国际上体现，事实上你的面孔很可能出现在全球的舞台上。

This was a 21st century bank heist that reached through the Internet to span the globe.

这是一种21世纪通过互联网遍布全球的银行抢劫。

The freaks of nature span the globe, that's too big to deny.

大自然的爱好者遍布全球，这难以否认。

In this century, there is evidence of vast business relationships that span the globe.

本世纪以来，大量事实证明，商务关系覆盖全球。

A world of information rests in the palm of your hand, and networks for instantaneous communication span the globe.

信息世界在你手掌之中，即时通信网络遍布全球。

It's a world where virtually every person on the planet is reachable as a consumer, and networks of supply and production span the globe.

在这个新世界中，作为消费者，地球上的任何人可以被联系到，供货和生产渠道遍布全球。

Today, as the 20th century draws to an end, Canada is a transcontinental nation whose interests and representatives span the face of the globe and extend into every sphere of human endeavour.

今天，如20世纪平局，为一目的，加拿大是一个横贯大陆的国家兴趣和代表进入人类的每个球体之内跨越地球的脸而且扩充努力。

This is due to the exceptionally rapid movement of the globe, a 90 degree turn within the span of an hour.

这是地球相当快速地移动造成的----一个小时的范围内，来了个90 度的转向。

As a CEO with operations that span across 12 time zones and a travel schedule that takes me across the globe each month, I rely heavily on technology to stay connected.

作为CEO，我管理的业务遍布12个时区，每个月都要去很多国家出差。所以我非常依赖能与人保持联系的高科技。