There have been grouses about interest rates and housing prices.

人们一直对利率和房价有怨言。

Exorbitant housing prices have created an acute shortage of affordable housing for the poor.

过高的房价使穷人负担得起的房源严重短缺。

Their housing prices were linked with their prosperity.

它们的房价与它们的繁荣息息相关。

Due to some changes like increases in housing prices in San Jose, the prospects for its poor people have dimmed.

由于圣何塞房价上涨等变化，生活在圣何塞的穷人看不到希望。

As Silicon Valley has become home to more successful companies, the flood of people to the area has caused housing prices to skyrocket.

随着更多成功企业进军硅谷，人们也开始涌入该地区，导致房价攀升。

Analyzing and comparing cities using the lens of this basic divide gives interesting context to how investment capital flows and housing prices have shifted.

用这一基本差异的视角分析、比较城市，为变化的投资资本流动和房价提供了耐人寻味的背景。

Housing prices have skyrocketed.

房屋价格已经涨为天价。

Will housing prices peak?

房价会否飙上历史顶峰?

When housing prices fall, the model breaks down.

当房屋价格下降，模型分解。

Just as housing prices ease, rental prices jump.

随着房屋售价的下降，租赁价格不断攀升。

To be sure, housing prices have fallen this year.

今年的房屋价格确实下降了。

Rising housing prices have changed my attitude to life.

居高不下的房价改变了我对生活的态度。

Housing prices have gone up six percent a year for decades.

房屋价格已经上升了百分之六，为期十年。

Australia, like China, struggles with a big run-up in housing prices.

和中国一样，澳大利亚也面临着房价飙升的难题。

The strain is also evident in traffic jams and soaring housing prices.

交通堵塞和房价飞涨方面成了沉重的负担也很明显的。

If the economy is sagging, then the Los Angeles housing prices will respond.

如果经济下滑，洛杉矶的房价会有所反应。

And that reduced housing prices have a real impact on peoples' personal wealth.

而且，房价降低直接影响到人们的个人财富。

Everyone made the same mistake: Housing prices would continue to increase forever.

他说，所有的人都犯了同样的错误，认为房价会永无止境地上涨。

Instead, as housing prices soar, any consumers take out mortgages they cannot afford.

相反，由于房价飙升，消费者购买任何抵押，他们买不起。

Another report shows U.S. housing prices dropped in February at the fastest rate ever recorded.

另外一份报告显示，美国的住房价格在2月份以前所未有的幅度下滑。

Often, we tend to consider housing prices as high if they rise beyond the reach of "ordinary people".

通常我们把超过“普通人”购买能力的房价称为高房价。