Charles Darwin, over 150 years ago, imagined a world far busier, noisier and more intimate than the world we can see and hear.
150多年前,查尔斯·达尔文设想了另一个世界,比我们所能看到和听到的世界更忙碌、更嘈杂、也更亲密。
During that week of sunshine, she became more intimate with Ben Weatherstaff.
在那阳光明媚的一周里,她和本·韦瑟斯塔夫的关系更加亲密了。
No one was more intimate with me.
没有人与我更亲密。
Intimate relations become more intimate.
亲密的关系会变的更亲密。
The fight made our relationship more intimate.
争吵使我们的关系更加亲密了。
So it's going to feel like a more intimate relationship.
因此,这会让人有更亲密的关系。
When things turn more intimate, allergies can be disruptive as well.
当形式变得更亲密时,过敏症还可能是有破坏性的。
Such lighting can make the ambiance in your room romantic and more intimate.
这样的灯光能是你房间的气氛浪漫和有诱惑性。
Meanwhile, many mature collectors are shunning auction for a more intimate route.
与此同时,许多资深收藏家离开拍卖会,转而选择更私人化的寻酒方式。
Sometimes they can become even more intimate to us after death than when they were with us in life.
有时,他们去世之后,甚至比活着的时候与我们更为亲密。
To create a more intimate relationship between the two files, you can include the image as an entity.
要在这两个文件之间建立更加密切的关系,您可以将这个图像包含近来,作为一个实体来。
Finally, the biggest way I've become more intimate with life is I've stopped trying to multi-task.
最后,让我同生活更加紧密的最重要的方法就是我不再一心多用。
The more I live in the present moment, the more I realize how much more intimate I have become with life.
我越是活在当下,就越意识到自己和生活变得越来越亲密。
There is also a more intimate events areas attached to a kitchen, making it suitable for banquets or parties.
建筑还包含了一个带厨房的小尺度活动区域,这里更适合进行宴会或者聚会。
'There's that more intimate, friendly local feel to those places. That is what appeals to most Chinese consumers.
格莱博指出,小饭馆更容易让人产生亲近、友好的感觉,正是这一点赢得了多数国人的喜爱。
You'd get to control what unknown people get to see, while the people you befriend see a different, more intimate page.
你可以控制不认识的人看到一个页面,自己亲密的朋友看到另一个页面,一个不同的,更多隐秘的页面。
IPad allows users to connect with their apps and content in a more intimate, intuitive and fun way than ever before.
iPad使得用户可以比以往任何时候都更亲密、直观和有趣的方式与他们的程序和内容产生联系。
The results showed that when the groups laughed together more, they also Shared more intimate information with each other.
结果显示当人们在一起笑的越多,他们彼此分享的亲密的信息也越多。
IPad allows users to connect with their apps, content and the Internet in a more intimate, intuitive and fun way than ever before.
ipad让用户通过比以往更亲密,直观和有趣的方式把应用程序,内容和互联网连接起来。
It's my opinion that because the photos with the low f numbers feel more intimate and personal, they get a better viewer response.
我个人认为,光圈F值比较小的相片感觉更加亲切,这就是这类相片为何更受欢迎的原因。
Of its 50 dynamos, 41 are in consumer businesses, where they can exploit a more intimate understanding of their compatriots' tastes.
在它的50家“发电机”中,41家经营着消费者业务。在这一业务中他们可以发掘其对同胞们口味的精深理解。
The more contact we have with them, the more intimate our relationship, the more we ascribe to them human feelings and gender attributes.
我们和他们接触的越多,我们和他们之间的关系就越密切,我们赋予他们的人类情感与性别特征会越多。
Then there is his QQ, is it make me and the friendship between classmates more intimate friends, in each other's share gain happiness.
再是有了自己的QQ,是它让我和同学朋友间的友谊更加亲密,在彼此的分享中收获快乐。
Fortunately, there are some people who have a more intimate knowledge of our heads and necks than even we do: barbers and hair stylists.
幸运的是,有一些人甚至比我们更了解我们的头和脖子:理发师和发型设计师。
The participants who had a good laugh together Shared significantly more intimate information than the groups who did not watch the comedy routine.
比起那些没有观看喜剧的组别,一起欢笑过的参与者们向彼此分享了更多的亲密信息。
Thee participants who had a good laugh together Shared significantly more intimate information than the groups who did not watch the comedy routine.
比起那些没有观看喜剧的组别,一起欢笑过的参与者们向彼此分享了更多的亲密信息。
“It’s so much more intimate than a laptop, and so much more capable than a smartphone,” Mr Jobs said of the device, which will be available in late March.
乔布斯评价iPad说,“与笔记本电脑比起来它和你更亲密无间,功能又比智能手机更强劲”。 这款产品将于三月下旬上市。