They have joined the job market at the worst possible time.

他们在一个最遭糕不过的时候进入了职场。

Their retirement savings and home values fell sharply at the worst possible time: just before they needed to cash out.

他们的退休储蓄和房屋价值在最糟糕的时机急剧下跌：就在他们需要套现之前。

He arrived at the worst possible time.

他到达的时间，说多糟就有多糟。

Even at the worst of times she put on a brave face.

就算是在最糟的时候她在人前还是一副勇敢的模样。

As usual, they were selling at the worst possible time.

像往常一样，他们在最糟的情况下卖出。

And I've seen technology fail at the worst possible time.

此外，我在可能最糟的时候看到过技术失败。

And that the board ditched Mr Hurd at the worst possible moment.

惠普董事会或许在公司最糟糕的时刻抛弃了赫德先生。

You must be calm and confident even when things are at the worst.

即使在情况最糟糕的时候，你也必须保持镇静和信心。

But was at the end of his life, when the illness was at the worst.

但是当他生命的最后阶段，他的病最严重的时候。

He thought it worthwhile to have a try. At the worst he lost his job.

他认为值得一试，最坏的情况也就是失去工作。

Brown said community colleges are struggling at the worst possible time.

布朗说社区学院正在遭受可能最糟糕的时刻。

In 2009, at the worst of the economic crisis, Asian exports fell 8 percent.

在2009年经济危机最严重的时候，亚洲出口下跌了8%。

Usually it happens at the worst time, before a client meeting or something similar.

这通常会发生在最坏的时候，比如在会见客户或其他类似事情之前。

The Safety Car appeared at the worst possible moment for us and completely ruined our race.

安全车在对我们最不利的时候出现了，并且回了我们的比赛。

Still, two huge casino-hotels will open this year, boosting supply at the worst possible moment.

不过，今年仍会有两家超大型赌场酒店开张，在这个或许是最糟糕的时刻加大供应。

Jobs come to an end, people get sick, and Mother Nature often comes at the worst possible moment.

工作总算完成了，人却病倒了，此时，大自然也往往正是最糟糕的时候。

Stress accumulates quietly, boiling over at the worst moment when you didn't even realize it was there.

压力悄悄累积到一定程度，可能在你甚至还未曾意识到的糟糕时刻就会爆发出来。

A small change can provoke software to break in a surprising manner and at the worst of the moments.

即使一个细微的变化，都会导致软件在最糟糕的时刻以令人莫名惊诧的方式而停止运转。

Has China finally succeeded in applying the brakes at the worst possible moment for the global economy?

在目前这个可能是全球经济最糟糕的时刻，中国终于成功地踩住刹车了吗？

At the worst you'll get a great learning experience and who knows, you might just make your dreams come true.

最糟也不过是得到了很好的学习体验，而且说不定梦想就成真了。

At the worst point in the decline, the four weeks ending Aug. 24, M2 was dropping at an annualized rate of 12%.

在下降最低点、截止8月24日的四星期周期里，M2以年率12%的速度下降。

Even worse, Hallinan warns, many "safety" devices work "by interrupting the driver at the worst possible time."

Hallinan提醒说还有更糟的，很多“安全”设备恰恰是在“最不合适的时刻打断司机的驾驶”来工作的。

At the worst, these will amount to twenty hours-the time it takes a radio signal to span the orbit of Pluto, the outer-most planet.

最糟糕的情况也就是20小时，即无线电信号越过最远的冥王星的轨迹的时间。

They are also appearing at the worst possible time, particularly in the United States, because people are looking for an exit strategy.

同时他们恰好出现在可能最糟糕的时刻，特别是就美国而言，因为人们正在寻找一个退出战略。

Criticism is also dangerous as it fosters resentment that can smolder for years and come back to haunt us at the worst possible moment.

批评也是危险的，因为批评会带来憎恨，郁积多年，然后在最不恰当的时刻扰乱我们的心绪。

If we allow that tax cut to expire -- if we refuse to act --middle-class families will get hit with a tax increase at the worst possibletime.

如果我们让这项减税过期--如果我们拒绝实行—中产阶级家庭将在这个最可能危机的时期由于税收大幅上升而遭受打击。

HP's nightmare is that Mr Ellison's savage judgment will be proven right-and that the board ditched Mr Hurd at the worst possible moment.

HP的噩梦是：埃里森先生的野蛮处理将被证实是正确的- - -惠普董事会或许在公司最糟糕的时刻抛弃了赫德先生。

And don't count on pay raises or bonuses with a new job - you might end up with a pay cut, so look at the worst-case scenario when budgeting.

不要指望在新的岗位上加薪或加奖金——您或许还会碰到减薪，所以，在编预算的时候要有最坏的打算。

There are hundreds of strains of E. coli bacteria, and most of them are harmless. At the worst, they cause a few days of digestive discomfort.

大肠杆菌有数百种菌株，但大多数都是无害的。