We stopped for a picnic en route.

我们在途中停下来野餐。

To increase value and enjoyment, we plan some additional excursions en route.

为了增加意义和乐趣，我们计划在途中进行一些额外的游览。

If the digests are the same, then the message was not tampered with en route.

如果这两个摘要是相同的，则消息在途中未被篡改。

The bus broke down en route from Boston to New York.

公共汽车在从波士顿到纽约的途中抛锚了。

They have arrived in London en route to the United States.

他们在前往美国的途中已中途到达伦敦。

The German set three tournament records and equalled two others en route to grabbing golf's richest prize.

这个德国人在赢取高尔夫球赛最高奖的过程中刷新了3项、平了2项锦标赛记录。

This process enables you to determine both who sent the message and whether it changed en route.

这一过程能使您确定消息的发送者以及消息在传递途中是否被修改过。

The cargo ship had been en route to a fishing area when it experienced problems, the news agency reported.

该通讯社报道称，这艘货船在前往一个捕鱼区域的途中遇到了问题。

Some are already en route.

有些央行已经在进行中了。

Many died en route.

许多人死在途中。

Shall we stop for some flowers en route?

我们要停下来在路上买束花吗？

Into the cell phone she says, "I'm en route."

她在手机里说，“我在路上了。”

I watched many other happy reunions en route to my own.

我看着他们快乐团聚和我们的团聚。

Additional samples have been collected and are en route to INRB.

已收集了更多样本并正在送往全国生物学研究所的途中。

The grooms were en route from their own village, many miles away.

此时新郎们正在自己的村落里出发，他们的村落距离这里几公里。

En route, Moyo took me to a cafe for my first meal since my arrest.

途中，墨哟带我进了一家咖啡馆，请我吃了自逮捕以来的第一顿。

It stopped in Malmo, Sweden, for security checks en route to Gatwick.

它停止了在马尔默，瑞典的安全检查，直接前往盖特威克。

Italy had a magic moment of their own en route to the ill-fated final.

说起来，意大利在倒霉的决赛之前的晋级之路上也经历了一些经典时刻。

Friday: Got lost en route to new client meeting at 2513 Charleston Road.

周五，在拜访查尔斯顿大街2513号一位新客户时我迷路了。

En route to England from Germany, they snuck a ride in the back of a man's truck.

在从英格兰到德国途中，他们溜进一辆卡车后面搭便车。

Two rivers, the Lyari and Malir, pass through Karachi en route to the Arabian Sea.

两条河流——勒亚力河(Lyari)与马里尔河(Malir)从卡拉奇穿城而过，流入阿拉伯海。

But Jamaican police were tipped off and stopped Mr Coke, dressed in a wig and hat, en route.

但是牙买加警方得到消息，阻止在途中戴着假发和帽子的科克。

The train had been en route from Baoji, Shaanxi Province to Guangyuan, Sichuan Province.

火车从陕西宝鸡出发，目的地为四川广源。

The flow of events presents a single path through the system en route to a successful outcome.

这个事件流代表一个经过系统的通向成功输出的单一路径。