Captured in 2007: Abdul Hadi al Iraqi, the aide.

2007年被捕：阿卜杜勒·哈迪伊拉奇，助手。

Paula Abdul: You've moved me from the beginning.

宝拉·阿巴杜：你从一开始就感动了我。

Tawhidi says the candidate, Abdul Wahid, was wounded in the air strike.

塔瓦希蒂说，这位候选人阿布杜尔·瓦希德在空袭中受伤。

Another young woman who has thrived in her school is Bilqis Abdul-Qaadir.

另外一位在学校中茁壮成长的年轻妇女是拜莱盖丝·阿卜杜尔·卡迪尔(Bilqis Abdul - Qaadir)。

But the New York cleric, Imam Feisal Abdul Rauf, has denied any such meeting.

但纽约伊玛目拉乌夫否认有任何会面计划。

The envoy, Abdul-Ati al-Obeidi, arrived from Athens, where he met the Greek leaders.

该特使,Abdul-Ati al-Obeidi,在雅典会见了希腊领导人之后到达土耳其。

The comments by Imam Feisal Abdul Rauf were published Monday in the Abu Dhabi-based newspaper the National.

阿布扎比的《国民报》星期一发表了拉乌夫的这番评论。

ON SEPTEMBER 19th Abdul Hamid al-Fakki, a Sudanese, was executed in Saudi Arabia for the crime of "sorcery".

9月19日，苏丹人阿布杜尔·哈米德·阿尔法基在沙特被以“巫术”罪处以死刑。

When or whether the throne will pass to the second generation of Abdul Aziz's heirs remains an open question.

王位何时，是否会传到阿卜杜勒·阿齐兹的第二代子孙仍然是一个公开的问题。

"Everyone can dance here," says Abdul Muyingo, another of the dancers. "You don't study it." You are filled with it.

组合里的另一个成员Abdul Muyingo说：“在这里每个人都会跳舞，你不用学习跳舞，它是你的一部分。”

She began in a soft voice: "My name is Baida Abdul Karim al-Shammari, and I am from New Baquba near the general hospital.

她的声音柔柔的，开始对我说：“我叫拜妲·阿卜杜勒·卡里姆·艾-莎玛里，我家在新巴库巴（New Baquba）的综合医院附近。

Former "American Idol" judge Paula Abdul and actress Renee Zellweger were cited as having the worst red carpet dresses.

前“美国偶像”评委宝拉·阿布杜和女星芮妮•齐薇格被评为最差红毯着装明星。

Former "American Idol" judge Paula Abdul and actress Renee Zellweger were cited as having the worst red carpet dresses.

前“美国偶像”评委宝拉·阿布杜和女星芮妮·齐薇格被评为最差红毯着装明星。

Abdul Wahid Hashimi, an Afghan journalist who runs a group called Media Watch, said it would also affect public safety.

哈什米（Abdul Wahid Hashimi）是一名记者，并运营一个叫做媒体观察（Media Watch）的组织。 他表示此举还会妨碍公共安全。

Supporters of Assad pelted Ford with eggs on Thursday as he visited Hassan Abdul-Azim, an opposition figure in Damascus.

周四，福特在探访大马士革的反对派人士哈桑·阿卜杜勒·阿兹姆时，阿萨德的支持者向其投掷鸡蛋。

He then headed to King Abdul Aziz University in Jeddah, where some say he received a degree in public administration in 1981.

之后奥萨马去了吉达的阿齐兹国王大学，一些人说在1981年他在那所大学取得了公共管理学学位。

The torment only came to an end when her husband and father quarrelled and Abdul Ali gave her permission to seek outside help.

痛苦最终在父亲和丈夫的争吵中结束了，并且父亲允许她向外求援。

By 1936 he had persuaded Sawai Gandharva, a disciple of Abdul Karim Khan, to teach him the intricacies of the Kirana style of singing.

直到1936年，他终于说服了阿卜杜勒·卡里姆汗的一个弟子，Sawai Gandharva，来教他基拉那唱法中的复杂技巧。

A recent catch was Pakistan, whose reputation needs sprucing up after the blackmarket antics of Abdul Qadeer Khan, a nuclear scientist.

最新的猎物是巴基斯坦，在核武科学家阿卜杜勒·卡迪尔·汗(abdul Qadeer Khan)的黑市行为曝光之后，该国需要洗刷自己的声誉。

Abdul Rashid Ghazi was killed in the basement of the building on July 10th, allegedly in the crossfire between his men and the commandos.

7月10日，拉什德在一栋建筑物的地下室里被击毙。据说死于双方交叉火力之下。

In 1971 Malaysia's second prime minister, Abdul Razak, began a policy of racial preferences for majority Malays and other "sons of the soil".

1971年，马来西亚第二任首相Abdul Razak，对占人口大多数的马来人和其他的“土地的儿子”，开始了一项种族优先政策。

The father of the bride, Abdul Kasem, 60, said he is unhappy giving his daughter away at such a young age, but has no choice due to severe poverty.

小新娘的父亲今年60岁，他说在女儿这么小的时候就把她嫁人他并开心，但是却没有办法，因为家里太穷了。

You don't just get to show up at the site, wait in line for a couple of hours and then waltz in to see Simon Cowell, Paula Abdul and Randy Jackson.

你在海选地点露个面，排上几个小时的队，然后进去见西蒙·考威尔、宝拉·阿布杜和兰迪·杰克逊？没这么简单。

The ninth season of 'American Idol,' which makes its debut on Tuesday, will be the first without Paula Abdul, who left after a dispute over her salary.

第九季的《美国偶像》将于周二首播，评委宝拉·阿巴杜(Paula Abdul)将缺席，她此前因薪酬方面的分歧宣布离开。

All-time NBA top scorer Kareem Abdul-Jabbar has been diagnosed with chronic myeloid leukemia, he said during an interview with the Los Angeles Times.

NBA史上得分王卡里姆·阿卜杜尔-贾巴尔日前在接受《洛杉矶时报》的采访时披露，自己被确诊患上慢性粒细胞性白血病。