Nobody realizes how bad things are.

没人意识到事情有多么糟糕。

She now realizes that she misjudged him.

她现在意识到她错看了他。

He realizes, of course, there will be no flowers.

他意识到，当然，将不会有鲜花。

He captures birds only to let them go when he realizes the cruelty involved.

当他意识到其中的残忍时，他抓住了鸟儿却又放它们走。

By the time he realizes he has walked into a trap, it'll be too late for him to do anything about it.

当他意识到自己已经落入陷阱时，做什么都已经为时过晚了。

Before long the speaker realizes that this fantasy is starting to sound a little extreme or maybe a little dangerous.

不久之后，发言者意识到，这个幻景开始听起来有点过头或有点危险了。

Commanding car receives the transmitted data from the panzers, and realizes the remote display on the speed and the mileage of the panzer.

指挥车接收装甲车辆发送的数据，实现对装甲车辆速度和里程的远程显示。

If one compares the image of the woman in the women's magazine with the goods advertised by those periodicals, one realizes how useful a projected image can be commercial.

如果把女性杂志上的女性形象与这些杂志上的广告进行比较，你就会意识到这些投射的形象在商业上是多么有用。

Gradually he realizes the importance of doing housework.

他逐渐认识到做家务的重要性。

When the Prince eventually realizes Cinderella is the one for him, as a punishment for evil, birds peck out the stepmother's and sisters' eyes.

当最后王子发现灰姑娘才是他的命中注定时，作为对邪恶的惩罚，鸟啄去了继母和姐姐们的眼睛。

No one who is being deceived realizes it.

没有一个被骗的人意识到这一点。

She realizes, now, how wrong she was.

现在，她认识到，她的想法是多么的无知。

Nina realizes that her trace is destroyed.

尼娜意识到，她追踪的装置被毁了。

He realizes that his parents meant well.

他现在意识到父母是出于好意。

Now, though, Mourinho realizes what he is up against.

但穆里尼奥现在认识到他面对着很多困难。

Carter realizes now the stunning significance of the work.

卡特现在意识到这项工作的重要性。

And she now realizes that she wasn't alone in her problem.

她现在意识到，不仅仅她一个人曾有这种困惑。

"She asks Franny when she realizes she's only halfway there."

当她意识到自己还只是在半路上时，她问弗兰妮。

Susie gradually realizes she's not actually in heaven yet.

苏茜渐渐地明白了她其实还没有进入天堂。

The show realizes that medical dramas have to be just that.

这部剧意识到了医务剧必须是那样的。

As Grace realizes what he means, he grabs her and they RUN.

当格蕾丝明白他所说的话时，他已经一把抓住她跑了起来。

He realizes that he is in full control of his own calendar.

他认识到他自己完全控制自己的日程。

And the way an enterprise realizes these goals is through people.

企业实现这些目标的途径就是通过员工实现的。

The high performer realizes he might not have the full picture.

高水平的测试人员认识到他可能看不到全局。

Gunther realizes Joey's not working at the coffee house any more.

阿甘意识到乔伊已不再给咖啡馆打工了。

The Use Case Realization, of course, links to the Use Case it realizes.

当然，这个用例实现链接到它所实现的用例上面。

A smile creeps onto his face as he realizes that he's in the infirmary.

一丝笑容爬上他的脸上，他意识到自己身处于医务室中。

We begin to wonder if anyone realizes that that Fox News camera is fake.

我们开始想知道是否有人意识到福克斯新闻频道的摄影机是假的。

A tense moment, but the group quickly realizes there's no other way.

局势紧张起来，但是团伙们很快明白过来，已经没有别的办法了。