The government is to make major changes to the procedure for carrying out security vetting.

该政府将对执行安全审查的程序作出重大调整。

"Together" went through rigorous vetting.

《在一起》经历了严苛的审阅。

Vetting registrations and sender details.

检查注册者和发送者的细节。

Just a lapse in vetting, said the White House.

白宫说选择他只是筛选人员的时候一时疏忽而犯了错误。

Their purpose in clicking deeper into a site is one of vetting.

他们深入点击网站的目的是一种诊疗。

Vetting has always occurred at many levels, ranging from the genealogical to the pheromonal.

信息的调查通常发生在很多层级，范围从宗谱到信息素。

But the latest revelation once again raises questions about the White House vetting process.

但最近被揭露的这起事件又引发了人们对白宫审批程序的质疑。

However, due to problems in the vetting procedures, the transaction has been completed on schedule.

然而，由于审批程序问题，该交易已如期完成。

Four were ejected at the initial vetting stage but two got "further down the system", he told the BBC.

他在接受BBC采访时说，四人在初始调查阶段被筛掉，但另外两人“深入了这个系统”。

What we're really vetting here is the infrastructure necessary to support this kind of programming style.

我们真正审批这里是必要的基础设施来支持这种编程作风。

All that vetting may make the loans safer, but it contributes to the shorter supply of loans now available.

现有的审批可使贷款更安全，但它使得贷款供应速度减慢。

The buyers were starting to get serious about the seller's offering, so their finance guys were vetting the deal.

购买者开始认真对待销售者提供的信息，所以他们的财务人员也在检审整个交易。

I know the process is underway to identify the individual, the vetting process is one that is very slow and deliberate.

我知道现正处在甄别人选的过程中，这个筛选过程会非常缓慢和谨慎。

In a statement, Judd Gregg said it had become apparent during the vetting process that his appointment would not work.

贾德·格雷格在声明中称在审批程序中可以很明显的看出他不会得到任命。

"Vetting the tenants is a big aspect," says Mr. Glazer. "You don't want to be too greedy about getting the highest rent."

格莱斯先生说：“调查承租人很重要，你不要为了获得最高的租金而太贪婪。”

But the claim has not gone through the experiment's vetting process and could easily turn out to be wrong, physicists say.

然而物理学家说，宣布该粒子的存在性没有通过实验调查得到证实，可能很容易就证实这一粒子不存在。

Like JK family friend, may first enter the audit group, review, vetting and approval before it can enter the flagship PK group.

喜欢JK家族的朋友，可先进入审核群，进行审核，审核通过后方可进入旗舰PK群。

Like JK family friends, may first enter the audit group, review, vetting and approval before it can enter the group of flagship PK.

喜欢JK家族的朋友，可先进入审核群，进行审核，审核通过后方可进入旗舰PK总群。

Coordinate with the Clients, Architects, Design Institutes, Consultants and vetting companies to ensure the projects proceed smoothly.

与业主、 建筑师、设计院、幕墙顾问以及审图公司协调，确保工程顺利推进。

If you intend to insure your horse, you should consult your insurance company for their vetting requirements before you make your purchase.

如果想给马买保险，你应该在购买保险之前咨询一下你的保险公司询问马匹检验要求。

These funds are being allocated to the member companies of Dubai Inc by a Financial Support fund, which is vetting the companies' business plans.

这些资金将通过一个金融支持基金会分配给迪拜控股公司的成员，这个基金会正在审批各公司的商业计划。

The vetting information would be likely to generate further interest and, due to the profile of some individuals, would likely grab front page status.

这些调查档案很可能引起更广泛的关注，由于其中一些人的地位，这些信息很可能会占据头版位置。

Shortly after arriving, he began working as a "supervisory analyst," vetting and approving research reports before they were disseminated to the public.

在进公司后不久，他就开始作为“研究院主管”开始开展工作，负责在研究报告在对外发布之前的审阅和批准。

That will be true even if there are no earmarks in the legislation, because when decisions are made in haste without proper vetting, waste is inevitable.

即使议会法律没有了标记，这也是毋庸置疑的事实，因为只要是缺乏考证急于作出的决定，浪费都是在所难免。

Another part comes from uncertainty in the process of finding, vetting, hiring and retaining employees who are trustworthy enough to handle the responsibility.

导致这种不适应心理一方面是因为不愿意放权；另外一个原因来自于在对员工的发现、考核、雇用和保留（尤其是那些可信、能委以重任的人才）过程中的种种不确定性。