What Clark means is that libraries have shifted from simply being storehouses of books to a medium to help "bridge the gap between the haves and the have-nots".

克拉克的意思是，图书馆已经从简单的书籍存放仓库转变为一种媒介，它能够起到“弥合富人和穷人之间的鸿沟“的作用。

In fact, the more information flows throughout the entire society, the wider the gap becomes between "information haves" and "information have-nots," leading to digital divide.

事实上，整个社会的流动的信息越多，“信息拥有者”和“信息缺失者”之间的差距就越大，从而导致了数字鸿沟。

In fact, the more information flows throughout the entire society, the wider the gap becomes between "information haves" and "information have-nots", leading to digital divide.

事实上，整个社会的流动的信息越多，“信息拥有者”和“信息缺失者”之间的差距就越大，从而导致了数字鸿沟。

Every American who hopes to "make it" also knows the fear of failure, because the myth of success inevitably implies comparison between the haves and the have-nots, the stars and the anonymous crowd.

每个希望“成功”的美国人也都知道对失败的恐惧，因为成功的神话不可避免地意味着成就和失败、明星和普通人之间的比较。

I haves strong desire to start my own business.

我非常渴望创办自己的公司。

Purchase allergy season must haves such as and eye drops.

买些过敏季节的必备物品，比如眼药水。

The gap between the haves and the have-nots is widening.

贫富之间的差距在扩大。

The NPT was a bargain between the nuclear “haves” and “ have-nots”.

核不扩散条约是“有核国”同“无核国”之间的妥协折衷。

Now, she tells us the five must-haves for everybody's closet, male or female.

现在这位大牌造型师向我们透露了每个人衣橱中不可缺少的五件衣饰，不管你是男人还是女人。

Both Banks' results may reflect the emergence of industry haves and have-nots.

两家银行的业绩或许都反映出整个行业的状况。

As we are a nation of haves, it is particularly hard on us to suddenly have not.

因为美国是一个富有的国家，当我们突然变得一无所有，就会感到特别难以忍受。

International architects and designer products are high on the list of must-haves.

在新加坡的高端市场上，国际建筑师与设计产品是必不可少的。

The massive use of energy haves caused the environment quality seriously worsening.

能源的大量使用导致环境质量的严重恶化。

Every toolbox should include these 12 must-haves, say the experts at the Family Handyman.

专家们做家庭杂工，每一个工具箱里应包括这12个必须品。

Therefore, identify which requirements are the most critical, and which are "nice-to-haves".

因此要确认哪些需求是最至关重要的以及哪些是“如果有就很好”。

In the new networked companies, connectors are the go-to people, the must-haves at meetings.

在新的像网路一样的公司里，连接器往往会就是核心人物，在会议上必须出席的那些人。

The writer is the webmaster of baby Must Haves which covers what you need when you have a baby.

作者是网站管理员的婴儿，必须有，其中包括您所需要的，当你有一个婴儿。

The Hot pot from Sichuan, and Shen jian bao from Shanghai have become two of those "must-haves"。

其中，中国的四川麻辣火锅和上海生煎包榜上有名。

Except for the heels, the addition of trendy colors and embellishments also make them must-haves.

除了鞋跟，它的时尚色彩和装饰都让厚底凉鞋成为夏日必备凉鞋。

Though state fairs sprang up as agricultural and educational venues, carnival rides are now must-haves.

仅管最初该州的展会以农业、教育业为主，但现在嘉年华娱乐设施是必不可少的了。

And so, study on the city major accident emergency system haves important society's practical meanings.

因此，加强城市重大事故应急系统的研究具有重要的社会现实意义。

Divine Aegis, Grace, Pain Suppression, Aspiration, Rapture, Borrowed Time, and Penance are all must-haves.

神圣庇护，恩赐，痛苦压制，渴望，狂喜，争分夺秒，还有苦修都是必点的。

Many projects haves been running for years that use various other software configuration management (SCM) systems.

许多的项目多年使用其他不同的软件配置管理(SCM)系统。

The world is still split between haves and have-nots (though the group of seven richest haves is now a group of 20 of them).

尽管最发达国家的数量已从7个增长到了20个，但世界仍旧贫富两隔。

With today's budgets and deadlines, the must-haves are a given, and a project might be able to pick up a few of the nice-to-haves.

根据目前的预算和最后期限，“必须拥有” 的要求是预先确定的；一个项目也可以选择一些 “最好拥有” 的要求。

Believe it or not, the ice cream here is among the best in the world, and dulce DE leche and malbec flavors are absolute must-haves.

不管你相不相信，这里的冰激淋在世界上数一数二，其中牛奶焦糖口味和马尔白克口味冰激淋是一定要品尝的。

From the survey results, a clear portrait emerges: MOOCs, at least thus far, are serving the world's haves more than its have-nots.

根据调查结果，我们得出了明确结论：至少从目前的情况来，大规模在线课程所服务的更多的是社会资源丰富的人群，而不是社会资源匮乏的人群。

A recent OECD report notes the quality and amount of education is increasing the division between what it calls the haves and the have-nots.

经合组织最近的一份报告指出，教育质量和教育程度增加了富穷之间的差异。