It was the end of all my hopes and dreams.

我的希望和梦想全都破灭了。

Without a government that can deliver on its promises and listens and treats its citizens fairly, those hopes and dreams cannot be realized.

没有一个能够履行其承诺的政府，没有一个聆听和公平地对待其公民的政府，那些希望和梦想就不能实现。

The attributes chosen to be included in a particular miniature was often meant to communicate parents' hopes and dreams for their child.

人们选择把这些象征物纳入某幅微型作品中，通常是为了传达父母对孩子的期望。

I have big hopes and dreams.

我有远大的希望和梦想。

Share your hopes and dreams.

分享你的希望与梦想。

And what are your hopes and dreams?

你的希望和梦想是什么？

Pain because of the hopes and dreams.

痛苦因为希望和梦想而失色。

Give her a chance to share her hopes and dreams.

给她一个机会来分享她的希望和愿望。

We could perhaps avoid all our emotions, hopes and dreams;

或许，我们可以消除我们所有的情感，希望和梦想；

All my men were dead, their hopes and dreams gone with them.

我的男人都没了，带着他们的希望和梦想去了。

Apparently shows you have big hopes and dreams for the future.

显然，这说明你对未来充满希望并怀有梦想。

From stories emerge characters, context, hopes and dreams, morals even.

从故事中出现的字符，背景，希望和梦想，甚至道德，使用简单的结构，故事就可以交流有关于作者复杂的世界观观点和它是怎样工作的。

Yet the hopes and dreams of a new global rebalancing are once again evident.

现在新全球再平衡的的希望和梦想再次被印证。

There is evidence of the hopes and dreams the less privileged invested in the trip.

有证据表明较为贫苦的人也怀着希望和梦想出资加入此次旅行。

The thing is people change. Their tastes change. Their hopes and dreams evolve.

然而，真实情况是人会变，他们的喜好会变，他们所想的和所期望的事情也会变。

Or they might delve deeper into their conversations, sharing their hopes and dreams.

或者，他们可以更深入探讨，分享彼此的希望和梦想。

He had been a blank SLATE, and the devotees had projected onto him their hopes and dreams.

从前的他只是一张白纸，是支持者将他们的梦想和希望投射到他身上。

You are free of prejudice, knowing that all people have feelings, needs, hopes and dreams.

你不能有偏见，要知道每个人都有自己的感受，需要希望和梦想。

At the end of the day all of us have the same hopes and dreams, the same challenges and issues.

总有一天，我们将拥有一样的希望和梦想，同样的挑战和争论议题。

But one thing remains unchanged, she is still the carrier of her fellow villagers' hopes and dreams.

但是有一点是永远不会改变的——她依然是承载乡亲们希望和梦想的使者。

"Coming out" is never easy for a child, but for a parent there is often the initial loss of hopes and dreams.

“出柜”对孩子来说绝不是件容易的事，但对家长而言，通常最先就丧失了希望和梦想。

The intention to speak, refers to let employees know you on their anxieties, fears, hopes and dreams with.

用心去说话，是指让员工知道你对他们的忧虑、恐惧、希望和梦想都感同身受。

Together with their family and friends, each couple is full of hopes and dreams for their future life together.

和他们的家人，朋友一样，每一对夫妻都对他们未来共同的生活充满了希望和梦想。

When I joined the army, even before the turn of the century it was the fulfillment of all my boyish hopes and dreams.

我从军是在本世纪开始之前，而这是我童年的希望与梦想的实现。

Hopes and dreams: Are his or her hopes and dreams for personal wealth, business success and autonomy the same as yours?

期望和梦想：他们和你对个人财富、商业成功以及自由的期望和梦想一样吗？

She knows about dentist appointments and romances, best friends, favorite foods, secret fears and hopes and dreams.

她知道孩子与牙医的预约，孩子的情事，孩子的好朋友，孩子喜欢的食物，孩子害怕的事物，孩子的目标和理想。