They do not have the capacity to mill the grain.

他们没有碾磨谷物的能力。

Why not have a day off? I'll hold the fort for you.

干吗不休息一天？我来为你代管。

Who's to say we would not have succeeded if we'd had more time?

要是时间更充裕，没准儿我们就已成功了，谁说得准呢？

She may not have the money to maintain or restore her property.

她也许没有足够的钱来保留或维修自己的房产。

With hindsight it is easy to say they should not have released him.

事后才说他们本不应该释放他，这倒容易。

He did not have much success, but tried not to get too disconsolate.

他没有获得太大的成功，但也试着不让自己太过郁闷。

I may not have mentioned it to her.

我可能没有和她提过此事。

Managers do not have a monopoly on stress.

并不只是经营管理者有压力。

These guidelines do not have the force of law.

这些指导原则不具有法律效力。

I'd just as soon not have to make this public.

我宁愿不公开此事。

Before that, women did not have a vote at all.

在那之前，妇女根本就没有选举权。

I did not have the foggiest idea what he meant.

我压根儿不知道他是什么意思。

I do not have a simple solution to the drug problem.

我并没有一个简单的解决毒品问题的方法。

Women do not have a monopoly on feelings of betrayal.

背叛感并非是女人独有的。

Eventually we will not have enough water to go around.

最终我们将没有足够的水供所有人用。

The extent of the damage could not have been foreseen.

损害的程度是无法预见到的。

The judge should not have left it to the jury to decide.

法官本不应该让陪审团作决定。

We do not have any more information at the present time.

目前我们没有进一步的消息。

The offer could not have come at a more opportune moment.

那个建议提得正是时候。

I did not have any intimation that he was going to resign.

我没发现任何他要辞职的暗示。

The play does not have the political undertones of the novel.

这部戏没有小说的那种政治寓意。

I could not have complete peace of mind before they returned.

他们不回来，我心里就不踏实。

He does not have any realistic chance of winning the election.

他没有任何赢得这次选举的实际机会。

While I am willing to help, I do not have much time available.

尽管我愿意帮忙，但是没有多少时间。

For all the good it's done we might as well not have bothered.

那件事带来的好处不多，我们本不该操心的。

Nerve cells, after all, do not have intelligence of their own.

神经元本身毕竟不具备智能。

Police believe his wife could not have administered the poison.

警方认为他的妻子是不可能下毒的。

The governor does not have the authority to rescind the ruling.

该州长无权撤销这项裁决。

She did not have enough nurses to cover for those who were sick.

她没有足够的护士来代替她们生病的同事的工作。

He did not have on his other lucky charm, a pair of green socks.

他没穿另一件吉祥物：一双绿袜子。