The atmosphere was electric.

气氛很热烈。

The atmosphere at the house soured.

屋子里的气氛不对了。

The atmosphere was quite convivial.

气氛很欢快。

The atmosphere at lunch was relaxed.

午餐时的气氛是轻松的。

The atmosphere crackled with tension.

气氛顿时紧张了起来。

The atmosphere was thick with tension.

气氛紧张得使人透不过气来。

The atmosphere in Washington is hellish.

华盛顿的气氛令人憎恶。

The atmosphere of Mars could not support life.

生命无法在火星的大气环境下生存。

The atmosphere seemed to vibrate with tension.

气氛似乎紧张得发颤。

We were just sitting soaking up the atmosphere.

我们就坐在那儿感受着那里的气氛。

These gases pollute the atmosphere of towns and cities.

这些气体污染城镇的空气。

Levels of pollution present in the atmosphere are increasing.

大气中的污染程度正在加深。

The atmosphere in the meeting was getting more and more tense.

会议的气氛越来越紧张。

Keaton comes here once or twice a year to soak up the atmosphere.

基顿每年来这里一两次，感受这里的氛围。

The atmosphere of the novel is successfully reproduced in the movie.

小说的氛围在电影中得到了成功的再现。

The atmosphere has already been clouded by the party's anger at the media.

该党对媒体的愤怒已经使得气氛很不愉快。

The atmosphere after Wednesday's debut was as darkly comic as the film itself.

周三首映式之后的气氛和电影本身一样像是沉重的喜剧。

Reducing levels of carbon dioxide in the atmosphere is of critical importance.

减少大气层中的二氧化碳含量极其重要。

"Appalachian Spring" by Aaron Copland invoked the atmosphere of the wide open spaces of the prairies.

艾伦·科普兰的《阿帕拉契亚的春天》使人想起了那种辽阔草原的氛围。

We are scared because we are being watched – such is the atmosphere in Pristina and other cities in Kosovo.

我们因被监视而害怕–这就是普里什蒂纳和科索沃其他城市的气氛。

The atmosphere began to depress me.

气氛开始使我感到压抑。

The atmosphere at work is fairly informal and relaxed.

工作氛围相当随意和放松。

We cannot let the CO2 in the atmosphere rise indefinitely.

我们不能让大气中的二氧化碳无限制地升高。

A cloud is a condensation of water vapour in the atmosphere.

云是由大气中的水蒸气凝结成的。

Carbon dioxide and methane in the atmosphere block the escape of heat into space.

大气中的二氧化碳和甲烷阻止热量向太空散发。

She told a joke to lighten the atmosphere.

她讲了个笑话以缓和气氛。

Anthony felt the need to lighten the atmosphere.

安东尼觉得需要缓和一下气氛。

His comment served only to poison the atmosphere still further.

他的评论只有使气氛更加恶化。

As the lungs exhale this waste, gas is expelled into the atmosphere.

当肺呼出这股废气，气体就被排到空气中。

There is a risk that toxic chemicals might be blasted into the atmosphere.

有毒化学品有爆炸后进入空气的危险。