They threatened to lead a mass walk-out if the party did not sharply change direction.

他们威胁说，如果该党对其发展方向不作大的调整，他们就发动大家集体退党。

The way of rises and falls and how it may change direction.

特别能察觉到其上升、下降及改变方向的动态。

Whether it's a sports team or a presidential campaign, everybody relishes having the big momentum, because it makes them harder to stop or change direction.

无论在运动队还是在总统竞选中，每个人都乐于拥有强大的动力，因为这让他们更难停下来或者改变方向。

It seemed to change direction.

它似乎改变了方向。

If the listener is not paying attention, it's your sign to shorten the story or change direction.

如果听者不专心，这表明你应该缩短故事或改变话题。

Change direction do it again.

换方向再做一次。

Wandering: Occasionally change direction randomly.

Wandering：随机地改变方向。

But now, this policy began to change direction.

但现在，这个政策方向开始改变了。

We can change direction quickly if our approach isn't working.

如果我们的办法不管用的话，我们可以快速地改变方向。

Repentance literally means to turn around and change direction.

忏悔意味着转身改变方向。

So long as we know where we are heading, it's OK to change direction.

只要我们知道该去哪，改变方向一点也没错。

It is time to leave or change direction in bringing humanity to peace.

现在是该离开的时候了，或者改变方向使人类走向和平。

We can change direction quickly if we find that our marketing is not working.

如果我们的办法不管用的话，我们可以快速地改变方向。

That means that we are in control, and we can change direction anytime we want to.

这意味着我们可以自己掌控自己的生活，并且我们将能够按照自己的意愿在任何需要的时候改变我们的方向。

They can quickly change direction, refocus and get back on track when they need to.

不得以的时候他们可以迅速调整方向，重新集中集力回到正轨上。

If you change direction too soon, or miss a key, Swype may well still understand you.

如果你很快的改变方向，或者错过一个键，Swype也能明白你想要啥。

XP requires simplicity at every step so that you can change direction as often as necessary.

XP 要求每一步都尽可能简单，这样就可以按必需的频度改变方向了。

Night watch also has to adjust the sail (or the SPAR) if winds change direction or strength.

假如风向和风力有变化，夜间值守的人还需要调整船帆。

Studies show that a man's brain measures speed and distance to know when to change direction.

研究表明，男性大脑通过估量速度和距离来知道什么时候转变方向。

At the same time, IRI found that 83% of Afghans thought their country needed to change direction.

第二轮选举暂时定于十月一号。 于此同时，IRI发现83%的人认为国家需要变革。

"You have to be willing to change direction," she says. "Now it makes sense to buy back our bottlers."

“你必须有改变方向的意愿，”她表示，“如今，回购我们的瓶装公司是合理的。”

We might change direction along the way, but this is the ultimate goal as far as we know it right now.

一路上我们可能会改变方向，但就我们现在所知，它就是我们的最终目标。

Winds are just as likely to be gusty at sea as on land, and just as likely to change direction as not.

海上的风完全可能象陆上的风一样具有阵性，且它在两地改变方向同样频繁。

Once you have decided to change direction towards that di nirvana, you have to know which path to take.

一旦你决定改变方向、想进入DI的天堂，你就必须要知道该走哪条路。

If the business needs to change direction there's often a very painful change request system put in place.

如果公司决定改变业务方向，随之而来的系统变更需求将令人痛不欲生。

The Federal Reserve, too, is unlikely to change direction soon, which implies continued dollar weakness.

美联储亦然，这意味着美元将继续疲软。

And, to say that the motion actually stays in that plane forever means that this guy will not change direction.

那么说运动将永远保持在平面上，这意味着它的方向不会改变。

What's more, if you think about how to survive now, you'll be well prepared to change direction if the need arises.

更为重要的是，如果您现在也考虑这个如何生存的问题，那么一旦有需要的时候您就会对改变方向做好万全的准备。

If there are aspects of your life that displease you make you feel regret, this is an opportunity to change direction.

如果你生活中那些使你不愉快的方面让你觉得懊悔，那么这正是你改变方向的时机。