The benefits of grid computing are not all about money.

网格计算的好处不全是钱。

In this article, you will learn what a grid type is, what grid computing is, and what the GIG aims for.

在本文中，您将了解什么是网格类型、什么是网格计算以及 GIG 的目标是什么。

Where did grid computing come from?

网格计算出自何处？

This is the classic grid computing pattern.

这是典型的网格计算模式。

Grid computing to harness unused resources.

利用未使用资源的网格计算。

The term grid computing has become overloaded.

术语网格计算 已经赋予了新的含义。

Cloud computing and grid computing are scalable.

云计算和网格计算都是可伸缩的。

Compute grid is an enterprise grid computing run time.

计算网格是企业网格计算运行时环境。

First, let's understand what grid computing is, exactly.

首先，让我们准确理解网格计算是什么。

But the benefits of grid computing are not all about money.

但是网格计算的好处不都是与钱有关。

You can search InfoQ for more information on Grid Computing.

请查阅InfoQ获取关于网格计算的更多信息。

This is more commonly called server aggregation or grid computing.

这通常称为服务器聚合或网格计算。

So the DEBA architecture is naturally complementary to Grid computing.

所以，DEBA架构本质上是网格计算(Grid computing)的补充。

You may have wondered about cloud computing as compared to grid computing.

您可能非常关注云计算和网格计算的比较。

Everyone remembers when the concept of "grid computing" first became popular.

每个人都还记得“网格计算”概念首次流行起来时的情景。

But first, a basic backgrounder on grid computing and peer-to-peer functionality.

但是首先，需要介绍一些网格计算和对等功能的基本背景知识。

It USES BOINC, a software platform for volunteer computing and desktop Grid computing.

它用到了BOINC这一志愿计算和桌面网格计算的软件平台。

Cloud computing evolves from grid computing and provides on-demand resource provisioning.

云计算是从网格计算演化来的，能够随需应变地提供资源。

Earlier in this decade, I developed a grid computing project called Capacity Calibration.

在本世纪初，我开发了一个名为Capacity Calibration的网格计算项目。

Grid computing may or may not be in the cloud depending on what type of users are using it.

网格计算可以在云中，也可能不在，这取决于什么样的用户在使用它。

Before cloud computing was widely known, there existed grid computing and utility computing.

在云计算得到广泛应用之前，我们使用的是网格计算与效用计算。

Grid computing is a way to solve problems that require an enormous amount of computing power.

网格计算是解决需要大量计算能力的问题的一种方法。

Grid computing is widely adopted by financial companies, which run massive risk calculations.

方格计算被金融公司广泛用来进行风险计算。

There's utility computing, grid computing, virtualization, hypervisors, and a hosts of others.

它们有效用计算、网格计算、虚拟化、管理程序和大量其他计算。

For many organizations, grid computing may be a viable way to address the most pressing challenges.

对于许多组织来说，网格计算可能是解决这些最紧迫的难题的可行方法。

With grid computing, you can provision computing resources as a utility that can be turned on or off.

通过网格计算，可以把计算资源作为能够开启关闭的公用事业来提供。

Just as grid computing is changing the business landscape, it is also affecting software development.

网格计算在改变商业前景的同时，还在影响着软件开发。

Matthew Friedman is the worldwide marketing executive responsible for IBM's grid computing initiative.

Matthew Friedman是负责IBM网格计算计划的全球销售执行官。

As part of this role, expect to see SOA play a greater role in grid computing and virtualization as well.

作为这个角色的一部分，SOA在网格计算和虚拟化中扮演更重要的角色同样也很值得期待。

With grid computing, resource utilization can increase by as much as 90 percent during the same time period.

在同样的时间间隔内，利用网格计算，资源利用可以达到90%之多。