Advantages of the Liebherr-truck mixer amount to an optimum utility value for more profit.

利勃海尔混凝土搅拌车的优势使其成为最佳选择，为客户带来更高的利益。

Recently Liebherr-Werk Nenzing GmbH received the order for the supply of the 100th harbour mobile crane, type LHM 400.

最近，利勃海尔南兴公司获得了第100台LHM 400移动式码头起重机的订单。

For its larger crawler cranes with lifting capacities up to 1,350 metric tons, Liebherr also offers a wide range of multifunctional jib systems.

对于起重能力高达1,350公吨的大型履带式起重机，利勃海尔还提供各种多功能副臂系统。

For the A380's flight control systems, Liebherr has adopted equipment with variable hydraulic control to drive the wing flaps, the first time this principle has been used in aviation.

利勃海尔采用了可变液压操纵的设备作为A380飞机飞行操纵系统来驱动襟翼，这是这种理论第一次应用在航空领域。

LIEBHERR was founded in 1949 by Mr. Hans Liebherr and is today a whole group of more than 100 companies across the world with over 30, 000 employees. The Group's turnover reached 10 billion Euros.

由汉斯-利勃海尔先生创建于1949年的利勃海尔公司已成为一家拥有100余家子公司的集团性企业， 子公司遍布世界各地， 拥有30，000多名员工，集团公司的营业额达到100亿欧元。