Siemens will gain great support from Allianz.

西门子将从Allianz获得很大的支持。

Allianz is the twelfth largest financial services company in the world.

安联是世界第十二金融服务公司。

Contributors to performance included Allianz, Petro Canada and Vodafone.

绩效贡献者包括安联，加拿大石油和沃达丰。

Allianz China Life expert gives three tips to choose overseas traveling insurance.

中德安联的专家教你三招轻松选好境外旅游险。

Everyday fly lots of planes by the Allianz Arena, when it is always there in peace and quiet.

每一天许许多多飞机从安联的上方飞过，在它自适悠闲宁静的时候。

Milan have a great team and they will try everything possible to beat us at the Allianz Arena.

米兰是一支很伟大的俱乐部，他们将会在安联球场尽全力想要击败我们的。

Therefore, Cabin Crew are covered for most medical expenses with ALLIANZ International worldwide.

因此，乘务员所涵盖大部分的的医疗费用同国际安联一样。

Inter registered a 3-2 victory at the Allianz Arena and progress to the quarter-finals of the competition.

在安联球场的比赛结果是国际米兰3 - 2逆转胜出，并晋级欧冠四分之一决赛。

Only a third of the $17.5 trillion in lost financial and real estate assets have been recovered, Allianz says.

175000亿金融业和房地产的损失，仅有三分之一被挽回。

'as for the game at the Allianz Arena:' the public can offer an important push as in the last round against Real.

至于在安联体育场的比赛：“球迷们会提供强有力的支持，如同上次对阵皇马的时候。”

Allianz, the German insurance company, announced the acceleration of its sale of Dresdner bank to Commerzbank bank.

安联同德国保险公司宣布加速德国商业银行对德累斯顿银行的收购进程。

Lloyds worked with Allianz Nederland and British reinsurance broker Benfield to create the policy, co-insured by Watkins.

劳合社与荷兰的安联保险及英国的再保险经纪人本菲·尔德合作，共同设计了这份保单，并由沃特金斯集团共同承保。

Allianz Stadium in Munich with its sophisticated appearance of a magnificent structure, a Munich, Germany, so the glory.

慕尼黑安联球场以它精巧的结构壮丽的外观，成为慕尼黑以至于德国的荣耀。

Other icons of German business, most notably Siemens's Munich neighbour, Allianz, a big insurer, have already made the switch.

德国其他的标志性公司，比如西门子在慕尼黑的邻居，最著名的安联保险集团，已经完成了公司形式的变更。

A second potential approach is the family of firms, exemplified by Allianz, a German insurer, and the Bank of New York Mellon.

第二个可能的方法是公司家族，例如德国保险机构安联和美国纽约银行梅隆公司。

It's been home to FC Basel since 2001 and, like Munich's Allianz Arena, its transparent exterior panels are lit blue and red at night.

2001年起巴塞尔就以这里为主场，就像慕尼黑的安联球场一样，这里的外墙也能在晚上呈现出红蓝色。

Allianz and American Express are considering selling down their stakes in ICBC, a person familiar with the situation told dow Jones Newswires last week.

一位知情人士上周向道琼斯通讯社透露，安联保险和美国运通正在考虑减持工商银行股份。

Olic is a crowd favourite at the Allianz Arena because of his dogged style, but he has returned just eight goals in 25 League appearances this season.

由于奥利奇的顽强作风，他深受安联球场球迷的喜爱，但他在本赛季25次出场中只进了8个球。

Bayern felt the decision by Italian referee Roberto Rosetti to show a straight red card to Ribery at the Allianz Arena was harsh and called for UEFA to show leniency.

拜仁感觉意大利籍主裁判罗伯托。罗赛蒂在安联球场对里贝里直接出示红牌的决定有些过于严厉，因此请求欧足联高抬贵手。

He left Pimco, a unit of Munich-based insurer Allianz ag, in February 2006 as a managing director and senior portfolio manager, responsible for emerging-market debt.

埃尔连2006年2月离开太投公司时担任管理总裁和有价证券高级经理，负责新兴市场债务管理。太投公司是慕尼黑保险公司奥联司ag下属的一家单位。

The currency's strength comes at a time when Germany's Labour costs are beginning to creep up after a long decline, notes Michael Heise, chief economist of the Allianz financial group.

货币的力量时正值德国的劳动力成本开始上升蠕变经过长期下跌，债券迈克尔heise经济师，安联金融集团的首席经济师Michael heise指出当德国货币的强势是发生在劳动力成本在长期下降后开始缓慢上升的时期的。

Fifteen years ago Frankfurt aspired to become a global financial centre, but these days German financial giants such as Deutsche Bank and Allianz do much more business in London than in Frankfurt.

十五年前，法兰克福渴望成为全球金融中心，但如今，德国的金融巨头，比如德意志银行和安联保险公司，在伦敦做的生意要比在法兰克福多许多。

Allianz China Life insurance expert Huang Haiyan says when there is specific beneficiary in an insurance policy, the designated beneficiary is superior to legal beneficiary in property inherit.

中德安联保险专家黄海燕表示，保单上有指定受益人的情况下，指定受益人继承要优于法定受益人继承。

Williams driver Mark Webber, speaking to team sponsor Allianz, thinks run-off zones made of tarmac are safer, but makes an important point: "Many drivers exploit that, and sometimes even overtake."

威廉姆斯车手马克·韦伯就对车队的赞助商安联表示过，柏油碎石面建成的缓冲区更加安全，但重要的是：“许多车手可以利用它，有时甚至可以实现超车。”