He has no respect for her feelings.

他根本不尊重她的感受。

Have some respect for me, you scamp!

对我放尊重些，你这个调皮鬼！

They have no respect for their elders.

他们对长辈毫无敬意。

They showed no respect for their parents.

他们毫不尊敬自己的父母。

She has a healthy respect for her rival's talents.

她很有风度地尊重对手的才能。

Children have no respect for their elders nowadays.

现在的孩子对长辈一点儿也不尊敬。

In Japan you are taught great respect for your elders.

在日本，人们要学会非常尊敬长辈。

We need to restore respect for the law enforcement agencies.

我们需要重建对于执法机关的尊重。

He has shown himself to be a renegade without respect for the rule of law.

他已经表现出自己是个毫不尊重法规的叛逆者。

I am confident that we can restore peace, stability, and respect for the rule of law.

我坚信我们能够恢复和平、稳定和对法治的尊重。

They have, through sheer dogged determination, slowly gained respect for their efforts.

他们凭借顽强的毅力慢慢地为自己的努力赢得了尊重。

She felt such respect for what he knew!

她对他所知道的一切都深表敬意！

Her listeners were showing their respect for her by chewing on her words.

她的听众通过仔细揣摩她的话来表示对她的尊重。

It is a special holiday for Chinese people to show love and respect for their elders.

这是一个中国人表达对长辈的爱和尊敬的特殊节日。

Students need to learn important skills such as teamwork and respect for law and order.

学生需要学习重要的技能，如团队合作和尊重法律和秩序。

When your dog obeys a simple request of "come here, sit", it is showing obedience and respect for you.

你的狗服从一个简单的“过来，坐下”的指令，这是它对你表示服从和尊重。

A teacher's primary goal is to teach students the best they can about how to show respect for one another.

教师的首要目标是尽其所能地教导学生如何相互尊重。

Laws have been written to govern the use of American National Flag, and to ensure proper respect for the flag.

现已制定了法律来管理美国国旗的用途，并确保对国旗的适当尊重。

When our time of mourning is over, we press forward, stronger with a greater understanding and respect for life.

哀悼结束，我们变得更强大，带着对生命更多的理解和尊重奋力前行。

They have very high respect for a criminal Jew, who led some kind of guerilla war and was executed long ago, somewhere in Syria.

他们非常尊敬一名犹太罪犯，他指挥了某种游击战，很久以前被处死了，就在叙利亚某处。

It is in the classroom that caring and respect for each person empower children to take a step forward toward becoming peacemakers.

正是在教室里，对彼此的关心和尊重使孩子们朝着成为和平缔造者的方向迈出了一步。

It is in the classroom that caring and respect for each person empowers children to take a step forward toward becoming peacemakers.

正是在教室里，对每个人的关心和尊重使孩子们朝着成为和平缔造者迈进了一步。

As mentioned above, if your respect proves to be effective, people will show their respect for you, too, and it will benefit your social intercourse.

如上所述，如果您的尊重被证明是有效的，那么人们也会对您表示尊重，这将有益于您的社交。

He seems to have had a lot of respect for older people, and even though he lived over two thousand years' ago, some of his opinions are still meaningful.

他似乎很尊敬老人，虽然他生活在两千多年前，但他的一些观点仍然很有意义。

To show great respect for the public customs and opinions, every year our government plans a series of activities to promote the influence of Yuanjiu Mountain Climbing Festival.

为了表达对公众习俗和意见的极大尊重，我国政府每年都会策划一系列活动来提升元久登山节的影响力。

I have tremendous respect for Dean.

我非常敬重迪安。

I have the greatest respect for your brother.

我非常尊敬你的哥哥。

Respect for life is a cardinal principle of English law.

尊重生命是英国法律最重要的原则。

She never lost her respect for the idealism of the 1960s.

她从未摈弃自己对20世纪60年代理想主义的崇敬。

They will campaign for respect for aboriginal rights and customs.

他们将开展尊重土著居民权利和风俗的活动。