This is the best state of life.

这是最好的人生状态。

Concern over the everyday state of life.

对生命日常状态的关注。

Make a difference is the highest state of life.

有所作为是生活中的最高境界。

To accomplish something is the "supreme state of life".

人生的最高境界就是成功做成某事。

Alive, is a state of life. Lonely, is a kind of attitude to life.

活着，是一种生命的状态。寂寞，是一种生活态度。

In my eyes, sincere friendship means a higher and purer state of life.

在我看来，真挚的友情意味着一个更高更纯的境界。

Only the best can follow one's inclinations. This is the best state of life.

只有随遇而安，才能随心所欲。这是最好的人生状态。

Carnival is a sort of world outlook, attitude of existence and state of life.

狂欢是一种全民、欢快、充盈、再生与未完成的世界观、生存态度和生命状态。

The experience of life mentioned in the essay is an instinctive state of life.

莫言小说的内核是作者的生命体验。

All have been used, so do not want to change the existing state of life, only to change myself.

一切都已经习惯了，所以不想去改变生活上原有的状态，要改变的只有我自己。

He writes their state of life, and their pursuance, pang, facetiosity, suffering, disadvantage and so on.

记述了他们的生存状态，他们的追求、苦闷、痛苦、可笑、缺点等等。

She was perfectly disposed to make every allowance for the colonel's advanced state of life which humanity required.

她完全可以理解上校的老成持重，这是人类所必需的。

But for those of us ordinary people, an optimal state of life may not be the other, but to become a happy family life.

而对于我们这些凡夫俗子来说，最佳的人生境界也许不是别的，而是成为一个快乐的生活家。

It was the source of enlightening contemporary life to pursue artistic life, advocate the ideal state of life and love nature.

追求艺术化的人生，倡导理想的人生生命状态以及对自然万物的钟爱，成为宗白华美学给予现代人生存启示的源泉所在。

Its purpose is to teach people to protect the existence of life, to enhance the state of life, and to pursuit of the meaning of life.

它的目的就在于教导人们保护生命存在，提升生命境界，追求生命意义，所以生命关怀应当成为高校道德教育的价值选择。

Free state of life, infinite life ahead and affinity to nature were the pursuit of his high life, which is a profound significance of contemporary life.

自由的生命状态，无限进取的人生，亲和的自然观，都是他至高的生命追求，这些都对我们现代人生活有着深刻的启示意义。

Du Fu's poem presented poet's full dignified cold state of life. Du Fu's poem also presented his primary attitude to life that poet respected and loved.

杜甫诗歌展现了诗人饱满、庄严、凛冽的生命状态，显示了诗人尊重生命、关爱生命的基本态度，表现了诗人助君济世、自觉为诗的生命追求。

Only by means of aesthetical consciousness and investigation of negative state of life can one gain access to and conduct appraisal on aesthetical value of life.

对它的把握和评价需要通过审美感悟途径，以及对生命负状态现象的考察。

Modern Western aesthetics is surprisingly similar to traditional Chinese aesthetics with non-conceptual, supra-rational wisdom and state of life characterizing the latter.

西方现代美学与中国传统美学有惊人的相似之处，追寻一种非概念的、超理性的智慧和人生境界一直是中国古代美学的重要特征之一。

We create our own state of life when figures come from nature. This abstract state of process from Xu to Shi consists with the essential part of Chinese traditional culture.

境是“心”生的，“象”是自然的，这种由“实”融“虚”的抽象状态，的确把握到了中国传统文化的深层底蕴。

Maybe all of us would feel afraid when we realize we have fallen into such frustrating state of life, but worse is you even do not realize you have fallen into such a jeopardous situation.

也许我们每个人对陷入这种幽暗的人生胡同都感到可怕，但更可怕的是，当你陷入这种危险的境地却浑然不知。

This which I think and feel underlay that former state of life and circumstances, as it does underlie my present and will always all circumstances, and what is called life and what is called death.

这种我想到和感到的东西过去构成了每一种原先的生活与环境状况的基础，就像它现在构成了我的现在的基础，构成了所谓的生和所谓的死的基础一样。

Peter, as Lindsey Hughes has argued, was highly suspicious of any alternative to state service, especially the monastic way of life.

正如林赛·休斯所说的那样，彼得对任何以其他方式服务国家的行为都非常怀疑，尤其是修道院的生活方式。

The state recognizes this in the large body of family laws that govern children's welfare, yet parents receive little help in meeting the life-changing obligations society imposes.

国家在大量管理儿童福利的家庭法律中承认了这一点，但在履行社会强加的改变生活的义务方面，家长得到的帮助很少。

In the United States, the governor of a state has the power to change a sentence from the death penalty to life in prison.

在美国，州长有权将判决由死刑改为无期徒刑。

A strong state has long attempted to defend the French way of life.

这个强大的国家一直试图保卫法国的生活方式。

This model defines a collection of classes for holding the state, and the engine manages the life cycle of these information objects.

该模型定义一组用于存放状态的类，而引擎管理这些信息对象的生命周期。