On Meredith's new recording, Eddie Higgins accompanies her on all but one song.

在梅瑞迪斯的新唱片中，艾迪·希金斯为她伴奏了除一首歌以外的所有歌曲。

An illustrated catalogue accompanies the exhibition.

展览会有插图目录。

In special cases, a husband can deduct the travel expenses of his wife who accompanies him on a business trip.

在特殊情况下，丈夫可以扣除差旅中随行妻子的旅费。

Little reward accompanies duplication and confirmation of what is already known and believed.

重复和确认人们已经熟知和确信的事情是没有意义的。

For dessert, enjoy a unique twist on a traditional dish. Caramelized lychee sauce accompanies the sticky rice in lotus root.

至于甜点，在传统的菜肴上享受独特的反差。焦糖荔枝酱配以莲藕糯米。

The stage is decorated with red and yellow cloth; a Japanese musician accompanies the dialogue on drums, xylophone and strings.

舞台以红黄两色幕布装点；一位日本音乐家击鼓、敲木琴并演奏弦乐器为对话伴奏。

Lightning usually accompanies thunder.

闪电通常伴有雷声。

Mason accompanies Jack to Saugus.

梅森和杰克结伴一起前去索格斯。

This busy pace accompanies lots of cash flow.

这种繁忙的节奏意味着现金流转量很大。

He regularly accompanies his father on hunts.

他经常和爸爸一起打猎。

The complete TypedService.ear file accompanies this article.

本文提供了完整的TypedService . ear文件。

A cover letter typically accompanies each resume you send out.

每封自荐信都是随着简历一起寄出的。

I have implemented the tool SCP that accompanies many SSH clients.

我已经实现了很多ssh客户机的scp工具。

You also need a WSDL file that accompanies the consumer configuration.

您也需要一个附带客户配置的WSDL文件。

A compiled hook is provided in the zip file that accompanies this article.

本文自带的压缩文件中有一个编译过的关联文件。

Because valentine day nobody accompanies me, waits for you to ask me to eat meal.

因为情人节无人陪我，等你请我吃饭。

A Japanese musician accompanies the dialogue on drums, xylophone and strings.

一位日本音乐家击鼓、敲木琴、演奏弦乐器为对话伴奏。

And with them, the strange avidity that always accompanies that wealth without future.

与之同往的是一种奇特的贪婪，后者将永远陪伴那没有未来的财富。

This is basically Parsley pesto and accompanies the large steak you've just ordered.

这基本上就是用来搭配大肉排的西芹酱。

Throughout the album, for example, the Royal Philharmonic Orchestra accompanies the girls.

例如，在整张专辑中一直是皇家交响乐团在为这些女孩子们伴奏。

This client accompanies several sample applications that come bundled with ServiceMix.

此客户端附带了几个捆绑了ServiceMix的示例应用程序。

Mindfulness can also help with the insomnia that often accompanies stressful situations.

正念也有助于治疗经常在压力中出现的失眠。

Ice water with lemon accompanies every meal. Many people enjoy strong coffee or tea, too.

每餐都要有加柠檬片的冰水，许多人也喜欢喝浓咖啡或浓茶。

A sample page layout file has been included in the zip file that accompanies the article.

本文附带的压缩文件中有一个示例页面布局文件。

This is why it is important that relevant process information accompanies each work order.

这也就是每一份工作指令都要附带相关流程信息的原因。

The servlet container checks whether the user's request accompanies any state information.

servlet容器检查用户的请求是否带有任何状态信息。

The full source for both clients is included in the code package that accompanies this article.

本文随带的 代码包包括了这两个客户机的完整源代码。

Some people may be protected from the hearing loss that often accompanies aging: yes, musicians.

有些人能够免受伴随着年老的记忆丧失：是的，音乐家。

Einstein accompanies John Lennon and Andy Warhol on Forbes's list of top-earning deceased celebrities.

爱因斯坦陪伴约翰·列侬和安迪·沃霍尔出现在《福布斯》娱乐界已故最赚钱的名流之中。