She was murmuring in his ear.

她在他耳边悄声说话。

A sibilant murmuring pervaded the room.

这个房间里充满着窃窃私语声。

Tom buried his head among his pillows, murmuring plaintively, "Alack, it was no dream!"

汤姆把头埋在枕头里，伤心地低声说：“咳，这不是梦！”

What then of my dreams of leaning on a cottage gate and murmuring "morning" to the locals as they pass by.

我的梦想是靠在小屋的门上，对着路过的当地人喃喃地说声“早上好”。

Childish pleasure can be derived from murmuring "qiezi" when walking past a delegation busy taking pictures.

走过忙着拍照的代表团时，听着他们喊“茄子”就能感受到孩子般的快乐。

Murmuring, but what, who knows.

不知低语着什么，只是听不见。

The west winds are murmuring it.

阵阵西风正在倾诉。

Matt: What are you murmuring about?

你在嘀咕什么呢？

They are murmuring in the next room.

他们在隔壁房间里窃窃私语。

You are a stream, murmuring before me.

你是一条小溪，流过我的面前。

Han Jia, what are you murmuring about?

韩佳，你叨咕什么呢？

I could hear someone murmuring in the crowd.

我可以听见有人在人群里小声抱怨。

Mother ran after me, murmuring fine words to coax me.

母亲在后面小跑着，嘴里还在不断地说着好话哄我。

Sleep under the stars to the soft murmuring of the sea.

客人可以在星空下，在大海柔和的细语中进入梦乡。

He went to school. Murmuring English softly to himself.

他一路哼着英语去学校。

Arius led the people, who were murmuring, toward the forest.

艾利乌带着议论纷纷的人们朝那片森林走去。

After three hours' walk a murmuring stream came into my view.

走了三个小时后，发出潺潺声的河流闯入了我的视线。

He raised it again, and once more looked at the sky, murmuring.

他继又把头抬起，望着天空嘟囔。

You elegant style and elegant silver landscape murmuring rhyme.

你优雅的风格和唧韵典雅银景观。

And Keats - my heart aches - murmuring of love and languorous death.

而看到济慈诗集——我的心好痛——绵绵之爱，死亡无息。

The speeches and the clash of toasts dwindled to murmuring and tinkling.

而致辞声和觥筹交错的祝酒声也变小了，成了嘟囔和叮当作响之声。

There was a little stream that went by down the slope, making a constant murmuring.

有一条小溪流下斜坡，发出不间断的呢喃声。

Suddenly, all the "voices" surrounding that woman's situation fell into a murmuring, meaningless noise.

突然间，所有关于这位女士境况的话语都落入一种抱怨的、无意义的噪声中。

to a dog frisking in the shallows. And Keats — my heart aches — murmuring of love and languorous death.

而看到济慈诗集--我的心好痛--绵绵之爱，死亡无息。