She's been around as a film director since the 1980s.

自20世纪80年代以来她一直是活跃在影坛的著名导演。

That was why he was invited by the film director.

那就是他受到电影导演邀请的原因。

One day, a film director came to him and asked whether he wanted to act in his movie.

有一天，一个电影导演来找他，问他是否想在电影中出演。

The film director brought Foxx to meet Charles.

电影导演带福克斯去见查尔斯。

I do want to be a film director specializing in, like, thrillers, kind of horror.

我希望能够成为专门拍摄惊险或恐怖片的电影导演。

There's this film director named Issac Julien.

是个叫伊萨克·朱利恩的电影导演。

Sylvain Chomet is an animator and film director.

西维亚乔曼是一个动画和电影导演。

"Freedom," says the leading film director Jia Zhangke.

先锋电影导演贾樟柯回答：“自由！”

Robots aside, film director Shawn Levy doesn't go in for futurism.

除了机器人，该片导演肖恩·利维并未追求未来主义。

Xie Jin, film director, born November 21 1923; died October 18 2008.

谢晋，电影导演，生于1923年11月21日，卒于2008年10月18日。

American prosecutors vowed to continue their pursuit of the film director.

美国检查官发誓将继续对此名电影导演的追捕。

What does it mean to be a top British actress or a leading American film director?

当一位顶级英国演员或者一位出色美国电影导演都意味着什么？ John Escolme和董征在本期节目中聚焦英国著名女演员朱迪?

He is the guy that directed the Godfather and Apocalypse Now, a great film director.

他导演过《教父》和《现代启示录》，是个很棒的导演。

US film director James Gray praised her beauty and jokingly proposed marriage to her.

美国导演詹姆斯·格雷大赞舒淇美丽，并开玩笑地向她求婚。

Many of the houses here were built by Mikhail Eisenstein, father of the film director Sergei.

这条街上的许多房子是米哈伊·爱因斯坦建造的，他是电影导演谢尔盖的父亲。

Bruce Lee was an actor, philosopher, film director, producer, screenwriter and martial artist.

李小龙是一位演员、哲人、导演、制片人、编剧及功夫大师。

I knew we were on to something, and that I was working with a powerful, visionary film director.

我知道我们在做的事情。我也知道我是在跟一位很强大的，有远见的电影导演合作。

"Louis Malle, the film director, has said he has long dreamed of turning the novel into a movie."

电影导演路易·马勒(百科)曾说，他曾在很长一段时间里，梦想将这部小说翻拍成电影。

This idea has been perpetuated by everybody from Shakespeare to film director Joseph L. Mankiewicz.

从莎士比亚至电影导演约瑟夫·l·曼凯维奇，这种想法众人头脑中延续下来。

One hacker - identified as IAMDGKZ1 - told Gawker they had information on a well-known film director.

一位名号为IAMDGKZ1的黑客成员告诉Gawker说，他们握有一位著名电影导演的信息。

In 1961, American film director William Castle’s horror film Mr Sardonicus allegedly had two endings.

1961年，美国威廉•卡斯尔执导的电影《猎尸者》就谎称有两个版本的结局。

Coming to New York, finding a job working for a film director, putting himself through college and now law school.

然后他来到纽约，找了一个电影导演的工作，又先后就读大学和现在的法学院。

Julius rails against a film director who thinks that French-speaking Mali and Anglophone Kenya are interchangeable.

书中，一位电影导演以为法语国家马里与英语国家肯亚能正常交流，朱利斯对其极尽奚落。

Oscar-winning British actress Rachel Weisz and her film director partner Darren Aronofsky have split up after nine years.

奥斯卡奖得主、英国女演员瑞切尔•薇兹与导演恋人达伦•阿罗诺夫斯基、在相恋9年后宣布分手。

Actually, for his father is a film director and his mother a film producer, Gyllenhaal had regular exposure to filmmaking.

实际上，吉伦哈尔出生于电影世家。爸爸是电影导演，妈妈是电影制作人，这也让吉伦哈尔有了很多出镜的机会。

The hard-nosed attitude of Ms. Ma, the BMW woman, earned her a gentle reprimand recently from the film director Zhang Yimou.

马小姐，这位宝马女精明的态度，为她赢得了电影导演张艺谋一个轻轻地谴责。

Elsewhere the ghosts of a married couple haunt their idyllic home and a film director is unknowingly making the worst film ever.

而在另外一个地方，一对已婚夫妇的鬼魂出没在他们田园诗般的家里，然后导演就在无意中拍了这部史上最糟糕的电影。

But whatever her precise words, the response of Joe Mankiewicz, the film director who had introduced them, was: 'Oh, don't worry.

不过无论她当时究竟说了什么，介绍他俩认识的电影导演乔•曼凯维奇的反应是：“哇，别担心。他会把你截掉一段的。”