He teased me mercilessly about going Hollywood.

他无情地取笑我想去好莱坞。

The film mercilessly castigates the old society.

影片对旧社会进行了无情的鞭挞。

We teased him mercilessly.

我们毫不同情地取笑他。

His cartoons mercilessly lampooned the politicians of his time.

他的漫画毫不留情地嘲讽了他那个年代的政治人物。

The sun beats mercilessly down in the humid air.

太阳在潮湿的空气中无情地照射着。

Awkward or wordy phrasing or unclear sentences and paragraphs should be mercilessly poked and prodded into shape.

要毫不保留地挑出那些糟糕的、冗长的用词，表意不明的句子或段落，仔细润色。

The sun is roasting us mercilessly.

太阳无情地烧烤着我们。

They taunt me mercilessly.

他们无情地嘲弄着我。

Then, mercilessly hit to fall on the ground.

然后，就狠狠的砸落在地面上。

She ripped off the mask of the hypocrite mercilessly.

她毫不留情地剥掉这个伪君子的画皮。

God mercilessly killed my dream, so I will give up?

上帝无情地扼杀了我的梦想，那么我要放弃吗？

I have dream mercilessly crushed, I will never forget.

我的梦狠狠碎过，我决不会忘。

Outside, the sun beats mercilessly down in the humid air.

外面，太阳在潮湿的空气中无情地照射着。

It mercilessly squeezes the suppliers of its own-brand products.

它不遗余力地要求供应商做自己的品牌的产品。

His cartoon mercilessly lampoon the leading politician of the day.

他的讽刺漫画无情地挖苦了当今的政界要人。

You don’t need to do everything on your list — slash it mercilessly.

其实你不必完成清单上所有事情的——果断的将它们删掉吧。

Rain mercilessly hit on me, the way the rain soaked my shoes and socks.

雨毫不留情地打在我身上，路上的雨水浸湿了我的鞋子和袜子。

After the father knows, mercilessly beat me dinner, when I Zhenhen him.

爸爸知道后，狠狠地打我一顿，那时我真狠他。

Mother crying, I'm really angry, I call her, mercilessly scolded her meal.

妈妈哭了，我真的生气了，我打电话给她，狠狠地骂了她一顿。

We should be grateful to the phonetic change that treated acumbe so mercilessly.

我们应该感谢语音变化对待acumbe如此无情。

He could not read or write, and was exploited mercilessly by football's money men.

他不识字也不会写字，被足球商人无情地剥削了。

The good player tookon all comers and dispatched them, mercilessly, one by one.

优秀的选手跟所有的新人较量，然后将他们一个一个击倒。

The good player took on all comers and dispatched them, mercilessly, one by one.

优秀的选手跟所有的新人较量，然后将他们一个一个击倒。

Gaddafi's image is mercilessly pillioried in a huge range of memorabilia in Libya.

在利比亚，卡扎菲的肖像被毫不留情地嘲弄成各式各样的纪念品

Unfortunately, their plan failed and we mercilessly criticized by their opponents.

不幸的是，他们的计划失败了，并且遭到了反对者们的批评。

Some also turned to money managers like Mr Madoff, where they were mercilessly fleeced.

一些对冲基金向麦道夫这样的理财公司举债，但同时他们被无情的进行敲诈。

Because everything is in advance to forgive, and everything will be mercilessly allowed.

因为一切皆被事先地原谅，一切也就无情地允许了。