He said the president had the full backing of his government to negotiate a deal.

他说总统得到了他的政府的全力支持来交涉一份协议。

You're in a strong position to negotiate a deal.

你们很有希望通过谈判达成协议。

The bad news: though you can negotiate a cap on the fees, the VC will require the company pay for all the fees Bum deal?

有个坏消息：尽管在谈判时你可以争取到一个费用上限，风投会要求企业来支付所有的费用。无赖交易？

Learn how to negotiate a better deal on everything.

学会如何谈判，让每件事达到更好的结果。

It may believe itself strong enough to negotiate with each provider, or it may want a deal for its mobile operating system from wireless-telecoms operators.

它也许相信自己有足够的实力与每一个供应商谈判，或者它想与无线通信运营者在它的移动运营系统上达成一个协议。

The bottling acquisition should boost this tactic by ending the need to negotiate a division of the spoils on every big deal.

瓶装商收购项目终止了大宗交易中利益分配谈判的需求，应能促进此项策略。

If Mr Ballmer is still around to negotiate such a deal, it might be the best chance he has of putting Microsoft's stamp on the smart-phone world.

如果鲍尔默先生还在为这笔交易谈判的话，这可能是他拥有的最好的将智能机世界打上微软烙印的机会了。

If the opposition is willing to negotiate, then we are ready to ratify this deal and implement it.

如果反对派愿意协商，我们愿意批准该协议并付诸实施。

Under the deal, the two sides have agreed to a cessation of hostilities for two weeks, during which time they'll negotiate a comprehensive ceasefire.

根据这一协议，双方同意停战两周，在这段时间内他们将协商全面停火。

Icahn had said he wouldn't oppose a search partnership with Google if Microsoft refused to negotiate a deal, as long as they could terminate the agreement if Microsoft renewed its advances.

伊坎曾表示，在微软能够提出新的收购方案的情况下雅虎仍可终止与Google合作的情况下，若与微软协商无果，他并不反对雅虎与Google在搜索方面结成伙伴。

I negotiate for everything, whether it's mangoes in Mumbai or a deal.

我谈判一切事情，不管是孟买的芒果还是一笔交易。

Another is to negotiate a global deal from scratch.

另一个是从头讨论出一项全球性的协议。

All sides said they would continue to negotiate on a deal.

各方表示，他们将继续谈判以达成协议。

Negotiate a deal.

做一笔生意。

It's a good idea to use the problem to your advantage and negotiate a better deal.

利用这次所出现的问题，可以与对方重新商谈一个更好的合作方式，这是个很不错的做法。

He was trying to persuade the police to confiscate the feuding families' arms and to negotiate a deal that would compensate his family for the deaths.

他正试图说服警察赶紧没收他们家的武器，然后与对方商谈如何赔偿的问题。

My instructions are to negotiate hard on this deal - but I'm trying very hard to reach some middle ground.

上面指示我要强硬地谈这笔生意——但我一直想达成折衷的方案。

The deal can at least give Yahoo more leverage to negotiate a higher bid.

此举可能挫败微软公司对雅虎的恶意收购，至少也能迫使微软抬高收购价。

If you find that the terms of the deal are troublesome, speak up and negotiate. Pluto's position only shows you'll meet a formidable, possibly intimidating authority figure.

如果你觉得不满意那些条款，说出来并进行谈判。冥王星的位置只是显示你将遇到一个难以对付，可能是令人生畏的权威者。

I don't care who goes in to negotiate the deal.

我不在乎谁去参加这种交易的谈判。

One of Emmel's colleagues disappeared into the bathroom to negotiate a deal.

Emmel的一个同事到卫生间去谈交易了。

Mr Natsios fills a post that was left vacant for three months, after Robert Zoellick, the American envoy who helped to negotiate a partial peace deal in May, left for a job on Wall Street.

纳齐奥斯只是填补了一个由于罗伯特·佐利克(Robert Zoellick)离任后空缺了三个月的职位而已。佐利克作为美国特使帮助通过谈判于5月达成了一份局部和平协定，之后离任就职于华尔街。

In 1990 Mexico swapped unpayable bank debt for so-called Brady bonds, worth about 35% less. Mr Carstens helped negotiate the deal.

1990年，墨西哥用无法偿还的银行债务换取价值缩水了35%的布雷迪(Brady)债券，卡尔腾斯是这笔交易的谈判者之一。

This week, Bucks team officials said they had no imminent plans to send general manager Larry Harris to China to negotiate a deal.

本周，雄鹿队的官员们说，他们近期不打算派总经理拉里·哈里斯去中国谈判合同事宜。

But supporters of the deal point out that Jordan quickly moved to negotiate a free-trade deal despite the expansion of its QIZs.

但该协议的支持者指出，尽管约旦增建了许多合格工业区，但它很快就进入了自由贸易协定的谈判。

"We're just continuing to negotiate and hopefully we'll get a deal done because at the end of the day we want to play this game," Paul said.

“我们只能继续谈判，然后希望我们能够达成一个协议。因为到那天结束的时候我们都想打球。”保罗说。