In total, the NRF ranked 46 stores, and will release that data in January.

全美零售联盟总共对46家商店进行了排名，并将于明年1月份发布排名信息。

The National Retail Federation (NRF) puts the figure even higher at $66.54.

据全美零售业协会（NRF）估算，今年万圣节的人均消费很至会更高，预计将达66.54美元。

Conclusion: NRF can promote the regeneration of peripheral nerves and improve the recovery of their function.

结论：NRF能促进坐骨神经再生及其功能恢复。

The National Retail Federation (NRF) says about 136 million people will shop during the Thanksgiving Holiday weekend.

美国零售联盟表示，大约1.36亿人将会在感恩节周末期间购物。

Nearly 80 percent of this year's holiday shoppers, or about 183.8 million people, will shop on Cyber Monday, says the NRF.

美国零售联盟表示，今年将近80%的节日购物者，也就是大约1.838亿人将会在网络星期一购物。

If not, he says, many countries will hold back for fear that they will bear the cost of an expensive operation if the NRF happens to be activated on their watch.

他说，若不如此，一旦NRF有派兵需要，这么多国家就别顾忌要负担高昂的行动开销。

On the other hand, 68% of online retailers say they expect their sales to grow by 15% or more, according to a survey by Shop.org, the digital division of the NRF.

另外，根据Shop.org（美国零售联盟的下属电子分部）的一次调查，68%的线上零售商预计销售额会增长15%或是更多。

According to the National Retail Federation (NRF), sales in November and December will increase by only 2.8% to $465.6 billion, compared with a 5.2% rise last year.

从美国零售联合会的数据来看，11月和12月的销售额预计只有2.8%的增长，达到4656亿美元，而去年同期增长了5.2%。

On the other hand, 68% of online retailers say they expect their sales to grow by 15% or more, according to a survey by Shop. org, the digital division of the NRF.

另外，根据Shop.org(美国零售联盟的下属电子分部)的一次调查，68%的线上零售商预计销售额会增长15%或是更多。

We are, of course, talking about Halloween, a holiday that will be celebrated by more than 160 million Americans, according to the US National Retail Federation (NRF).

我们这里理所当然谈论的是万圣节。据美国零售联合会统计，有超过1.6亿的美国人共同庆祝这一节日。

Practical gifts like winter clothing and accessories are way up, while just 35.6 percent of NRF survey respondents plan an evening out-way down from last year's 47 percent.

冬季衣物和配饰一类的实用礼物正渐受青睐，在NRF的调查中只有35.6%的受访者计划外出度过情人节的夜晚——而去年同一比例为47%。

ObjectiveThis study was to evaluate the artificial tissue nerve graft adding nerve regeneration factor (NRF) repaired sciatic nerve gap in rat with a HRP retrograde tracing.

目的：用HRP逆行示踪法评价人工组织神经移植物辅加神经再生素修复大鼠周围神经缺损的效果。

It also demonstrated that both non-respiration related neuron(LVPO)and respiration related neuron(nucleus retrofacialis, NRF)might play roles in central chemoreception in respiratory regulation.

非呼吸相关神经元（LVPO）与呼吸相关神经元（面神经后核，NRF）同样可能参与中枢化学感受而调节呼吸活动。