Madame von Meck undertook to supply this security for Tschaikovsky.

梅克夫人就致力于为柴可夫斯基提供这种安全的港口.

Madame von Meck was a widow with a brood of children and a wealthy estate.

梅克夫人是一位有一群儿女的富孀.

A letter from Nadyezhda von Meck written in a tone she had never before used.

娜蒂契达·冯·梅克用她从未用过的语气给他写了一封信.

As they passed, Tschaikovsky inadvertently looked up and straight into the eyes of Madame von Meck.

当两驾车相互擦过的时候, 柴可夫斯基无意中抬起头来直直地盯着梅克夫人的眼睛.

As they passed, Tschaikovsky inadvertently looked up and straight into the eyes of Madame von Meck .

当两驾车相互擦过的时候，柴可夫斯基无意中抬起头来直直地盯着梅克夫人的眼睛。

Because he was himself generous in his financial dealings with others, Tschaikovsky accepted without embarrassment the generosity Of Madame von Meck .

由于柴可夫斯基自己在经济上乐于助人，所以他对接受梅克夫人的慷慨帮助也就毫不介意。