If he says, 'I love Dali's The Persistence of Memory'.

如果他说：“我喜欢达利的《永恒的记忆》。”

3: The Persistence of Memory: Daphne struggles to keep up with a cooking class at Buckner Hall.

第3集：记忆的持久性：达芙妮努力跟上巴克纳堂烹饪课。

Inspired by famous Dali painting "the Persistence of Memory" the Melting Clock was designed to be used on a shelf or hanging on your office desk.

此款融化状的钟表，其设计灵感源自达利的世界名画“永恒的记忆”，它适合挂在架子上或者你的办公桌上。

Salvador Dali was a prominent Spanish surrealist painter, famous for works like "The Persistence of Memory" (1931) and "Swans Reflecting Elephants" (1937).

萨尔瓦多·达利是著名的西班牙超现实主义画家，代表作有《记忆的永恒》(1931)和《天鹅与大象》(1937)。

In one image, she colored in her bushy eyebrow as a branch to hang over a melting clock to recreate Salvador Dali's famous painting — The Persistence of Memory.

在一幅作品中，她为浓密的眉毛画上彩妆，将其变成悬挂有融化状时钟的树枝，以此再现萨尔瓦多·达利的名画《记忆的永恒》。

Dali was famous for his surrealist works, including The Persistence of Memory, The Face of Mae West, The Metamorphosis of Narcissus and The Temptation of St. Anthony.

达利凭借其超现实主义的作品而闻名于世，其中包括《记忆的坚持》、《马依-维斯特的脸》、《纳希瑟斯的蜕变》和《圣安东尼的诱惑》等。

The performance of database persistence is also better than memory to memory replication, when not taking the extra hardware that the database is running on into account.

在不考虑数据库运行所需的额外硬件的情况下，数据库持久性的性能也好于内存到内存复制。

For example, applications should not put too much data into sessions to reduce the memory footprint of the server and to make session persistence easier and faster.

例如，应用程序不应将过多的数据放置到会话中，从而减少服务器的内存占用并更快速方便地保持会话。

Data held in memory by HANA is backed by a persistence layer that logs transactions and incorporates savepoints that create images of the database, according to an SAP document.

根据一份SAP文档，HANA放在内存中的数据由一个记录事务并具有能创建数据库映像的保存点的持久化层提供支持，这让它能够从停电或其它的中断中恢复。

Setting persist_to_db to "false" will trigger the use of an in-memory "persistence" broker.

把 persist_to_db 设为“false”将触发内存中“持久性”代理的使用。

The results show that the stock market returns and volatilities in China have long memory and persistence although they are not as strong as that of American stock market;

结果表明：中国股市收益率与波动性具有长记忆性，尽管收益率的长记忆性不如美国股市强；