Shoppers made a rush for the exits.

购物者冲向出口。

Shoppers took cover behind cars as the gunman fired.

持枪歹徒开枪时，购物者们都躲到了汽车后面。

Shoppers voted with their feet and avoided the store.

购物者对那家商店避而远之。

Music and lighting are used to encourage shoppers to buy more.

用音乐和灯光刺激购物者买更多的东西。

He ran to the top of the building, spraying bullets into shoppers below.

他冲向楼顶，向下面的购物者扫射。

Retailers have tried almost everything, from cheap credit to free flights, to entice shoppers through their doors.

从低价信贷到免费航班，零售商们几乎用尽一切办法说服购物者惠顾。

Price has become a more important consideration for shoppers in choosing which shop to visit than it was before the recession.

比起经济萧条前，价格已成为购物者们选择光顾哪家商店的一个更重要的考虑因素。

In the upstairs, shoppers will find artworks.

在楼上，购物者可以找到艺术品。

Groups that protect the rights of shoppers are upset.

保护购物者权利的团体感到不安。

These shoppers are concerned with some ethical issues.

这些购物者也关心一些道德问题。

So far as I know, it's an organization that provides information for shoppers.

据我所知，这是一个为购物者提供信息的组织。

In an era of instant information, shoppers can use their mobile phones to find deals.

在即时信息的时代，购物者可以使用他们的手机来完成交易。

Many web companies forget one cardinal rule of e-commerce: Web shoppers want as little hassle as possible.

许多网络公司忘记了一条电子商务的基本规则：网络购物者希望尽可能少的麻烦。

While most online sellers and shoppers like the third party online payment system, banks are not very happy.

虽然大多数网上卖家和购物者都喜欢第三方在线支付系统，但银行却不太高兴。

Shoppers should consider fake foning anytime they spot a talky neighbor in the produce department pinching unripe peaches.

购物者只要在农产品部门发现一个很喜欢说话的邻居在捏未熟的桃子，就应该考虑假装自己在打电话。

The Supreme Court decision Thursday will better businesses' relations with states make more online shoppers pay sales tax.

最高法院周四的裁决将改善企业与各州的关系，使更多的网上购物者支付销售税。

In 2011, many shoppers chose to avoid the frantic crowds and do their holiday shopping from the comfort of their computer.

2011年，许多购物者选择避开疯狂的人群，在舒适的环境下使用电脑进行假日购物。

In 2011, many shoppers opted to avoid the frenetic crowds and do their holiday shopping from the comfort of their computer.

2011年，许多购物者选择避开狂热的人群，舒舒服服地在电脑上进行假日购物。

A survey shows shoppers today are getting more concerned about energy conservation and environmental protection when deciding what to buy.

一项调查显示，现今的购物者在决定买什么时，越来越关注节能和环保。

Hersh found that 84% of the shoppers were more likely to buy the shoes in the flower-scented room, but Hersh found out something even stranger.

赫什发现，84%的购物者更倾向于在充满花香的房间里买鞋，但赫什发现了一些更奇怪的事情。

Following a telephone call to the police from an anonymous caller, hundreds of shoppers were shepherded out of the store while roads in the area were sealed off.

在接到匿名电话报警后，数百名购物者被带出商店，该地区的道路也被封锁。

2 000 shoppers completed our questionnaire.

2 000名顾客填写了我们的调查表。

Shoppers wrestled the raider to the ground.

购物的人把抢劫者摔倒在地上。

The streets were full of Christmas shoppers.

街上挤满了为圣诞节采购的人。

Shoppers were scrambling to get the best bargains.

顾客争先恐后地抢购最便宜的特价商品。

Shoppers are trading down and looking for bargains.

到商店买东西的人都降低消费，寻找减价货。

Shoppers began arriving long before the 10am opening time.

离上午10点开门时间还早，顾客就陆陆续续地来了。

Some shoppers looked bewildered by the sheer variety of goods for sale.

一些顾客看上去对种类十分繁多的销售货品感到不知所措了。

Shoppers in the UK are happy on Black Friday but the clerks in the supermarkets are not.

英国的购物者在黑色星期五很高兴，但超市里的店员却不高兴。

In Dubai, for example, there are plans for a new shopping mall with a large garden, so shoppers can relax outside with trees, plants and water.

例如，在迪拜，有计划建造一个新的购物中心，其中有一个大花园，这样购物者就可以在外面有树木、植物和水的地方休息。