We got to the Mandarin Oriental beach fast enough.

我们很快就划到了文华东方酒店的海边。

Learn more about Mandarin Oriental information, please call us.

了解更多有关文华东方资讯，欢迎致电我们。

So far, many international hotels like Mandarin Oriental have opened resorts in Sanya.

到目前为止，已经有许多国际性的大酒店，像文华东方酒店落户三亚。

Police suspect fireworks to be the cause of the blaze at the 40-story Mandarin Oriental.

警方怀疑是烟花爆竹导致这座40层楼的文华东方酒店著火。

Our evening begins away from the crowds, at the Sunset Bar in the Mandarin Oriental hotel.

我们的夜晚从远离喧嚣人群的文华东方酒店(Mandarin Oriental hotel)日落吧(Sunset Bar)开始。

Richardwoke up, found himself in a car in front of the Mandarin Oriental in Centraland drove home.

理查德醒后发现自己在车上，位于中环的文华东方酒店外，便开车回家。

Richard woke up, found himself in a car in front of the Mandarin Oriental in Central and drove home.

理查德醒后发现自己在车上，位于中环的文华东方酒店外，便开车回家。

In a statement, the Mandarin Oriental said the 64 employees who worked at the property were all safe.

文华东方酒店的声明中称其在里面工作的64员工均安然无恙。

The resulting fire engulfed the newly constructed 40-story Mandarin Oriental, located next door.

烟火最终吞噬了附近的刚刚结构性结顶的40层楼的文华东方。

As well as the Mandarin Oriental hotel, the tower was designed to include a theatre, recording studios and cinemas.

除了文华东方酒店，该建筑还计划容纳一所剧场、录音棚和影院。

The 7th ROI creative awards final judging took place in the Shanghai Mandarin Oriental Pudong Hotel on Aug 8, 2014.

2014年8月8日上海，第七届金投赏终审会在上海浦东文华东方酒店隆重举行。

Mandarin Oriental has signed a long term contract to manage the hotel and has no ownership interest in the building.

文华东方酒店集团签定了长期合约管理该酒店，但并没持有任何物业权益。

My thanks also go to Mandarin Oriental Hyde Park Hotel, which has provided such a nice setting for tonight's reception.

我也要感谢使馆的同事在过去3年里给我的大力支持，感谢海德饭店为我们今天的酒会提供这样好的场地。

Leisure facilities include an outdoor pool and The Spa at Mandarin Oriental, as well as five sleek new restaurants and bars.

休闲设施包括户外泳池和文华东方水疗以及五家时尚的餐厅和酒吧。

The Mandarin Oriental has long-offered a traditional breakfast of rice congee, soy-poached chicken, steamed pork bun and a boiled egg.

文华东方酒店（Mandarin Oriental）长期供应米粥、豉油鸡、猪肉蒸包和煮鸡蛋等传统早餐。

Dedicated as ever to guest relaxation, we offer the pleasures of another spectacular Mandarin Oriental spa and extensive leisure facilities.

我们致力让客户尽享休闲，而我们尊贵独享的东方水疗中心及选择多元的休闲设施则为您提供一系列消闲娱乐。

The fire ravaged the 44-story Mandarin Oriental hotel, which was unoccupied. One fireman died and several others were injured fighting the blaze.

火灾烧毁了44层高的央视附属东方文华中心大楼酒店，当时并没有人在酒店内居住。一名消防员在灭火时死亡，其他几名消防员受伤。

The cause of the blaze at the 40-story Mandarin Oriental is not known and there were no reports of injuries, according to CNN staff members who were at the scene.

据CNN在现场的报道团队称，这座40层的文华酒店的起因尚不明确，尚无伤亡报告。

Mandarin Oriental Hotels, JetBlue Airlines, and Enterprise Rent-a-Car ranked number one in hotel, airline, and rental car industry customer satisfaction, respectively.

文华东方酒店、捷蓝航空、Rent-a-Car租车分别名列酒店业、航空业及租车业客户满意度第一位。

Ideally located on Passeig de Gràcia, Barcelona's most prestigious address, Mandarin Oriental, Barcelona is at the very centre of the city's commercial and entertainment district.

巴塞隆那文华东方酒店位于城中商业及娱乐重镇格拉西亚大道，为市内最繁华的地段，占尽地利优势。

Despite this I was well enough to spend my gap year teaching in India and then take a degree in Mandarin at the School of Oriental and African studies in London.

尽管如此，我身体状况足够健康，可以让我在高中和大学的空档年在印度教书一年，并且随后在伦敦东方与非洲研究学院拿下汉语学位。

In Oriental culture, 60 years is known as one Jizi in mandarin, symbolizing a fresh beginning.

在东方文化中，60年被称为一个甲子，象征着一个新的开始。

Some of the big Singapore hotels here include the Marina Mandarin, the Oriental and Pan Pacific.

一些大酒店新加坡这里包括滨华，东方和泛太平洋。