I agree with you up to a point.

我在某种程度上同意你的看法。

Try this—it will pick you up.

尝尝这个，能让你提提神的。

I hope we're not keeping you up.

希望我们没有耽误你睡觉。

I must take you up on that point.

那个问题我一定要找你问个明白。

The doctor will soon patch you up.

大夫很快就会给你处理包扎好的。

I'll ring you up later.

我以后再给你打电话。

I'll fix you up with a place to stay.

我会给你安排住处的。

I'm sure I can rustle you up a sandwich.

我保证能马上给你弄份三明治。

We'll keep you up to date with any news.

我们将让你了解最新消息。

A walk in the fresh air will pep you up.

在清新空气中散散步会使你精神振奋。

There you are at last! We'd given you up.

你终于来了！我们都以为你不来了呢。

I'll catch you up.

我会追上你的。

Can I top you up?

把你的杯子加满好吗？

I'll back you up if they don't believe you.

如果他们不相信你，我会为你作证。

I suggest we fit you up with an office suite.

我建议我们为你配备一间办公套房。

How are you Lennox? Good to see you up and about.

伦诺克斯你好吗? 真高兴看到你恢复正常活动了。

Calm down! Can't you see he's only winding you up?

别激动！难道你看不出他只是在气你吗？

Are you up to speed yet on the latest developments?

你了解最新的进展情况吗？

Thanks for the invitation—we'll take you up on it some time.

谢谢你的盛情邀请，改日我们一定奉陪。

There were dangerous beasts in the river that might gobble you up.

那条河里曾有危险的野兽，会把你吞吃掉。

Read the questions carefully, because the examiners sometimes try to trip you up.

要仔细把问题看清楚，因为出卷人有时故意让你出错。

This coffee will warm you up.

这杯咖啡会使你的身体暖和起来。

Do you need me to pick you up?

你需要我去接你吗？

She'll call you up tomorrow.

她明天会给你打电话。

Come on. Let me pick you up.

来吧，让我来接你吧。

What sort of games are you up to?

你们在搞什么鬼呢？

Come here and let me pick you up.

过来让我开车带你走。

That'll cheer you up.

那会让你高兴起来的。

Thinking of great people cheers you up.

想到伟大的人会让你振奋。