He was glad to be home again.

他很高兴又回到家了。

Can I come home again tonight?

今晚我能回家吗？

I have got you home again, and I mean to keep you.

我把你又带回家了，我就要留住你。

The child was so happy to be home again that she jumped about among the beloved objects.

孩子很高兴又回到了家，她在心爱的东西之间跳来跳去。

Why are you coming home again?

你为什么又回家了呢？

How careless you are! You have left your book at home again!

你真粗心！又把书落在家里了！

Even after Abing got married and had a home again, he continued to sing and play on the streets.

甚至在阿炳结婚并有了自己的家之后，他还继续在街上唱歌、演奏。

When lunch is finished, Jack returns to school for afternoon lessons, and then goes home again for dinner in the evening.

吃过午饭，杰克回到学校上下午的课，然后晚上再回家吃晚饭。

You have left your book at home again!

你又把书落在家里了！

I'll be at home again later in the afternoon.

下午晚些时候我就可以回家了。

"You let me come home again," the child explained.

“你让我又回家了。”孩子解释说。

All these things have to be installed at home again.

所有这些东西都必须在家里重新安装。

And then I'll be at home again later in the afternoon.

下午晚些时候我就可以回家了。

That will make you fly home again in the shortest time!

那将使你在最短的时间内飞回家！

Soon afterwards the old goat came home again from the forest.

不久，老山羊又从森林里回家来了。

Curious to know why she came home again, he began a conversation.

他很想知道她为什么又回家了，便开始和她谈话。

Without the microchip, the cat would never be able to come home again.

没有微芯片，猫就再也回不来了。

The operation was successful and it wasn't long before Andrew was home again.

手术很成功，不久安德鲁就回家了。

When he had looked at her a while, he said: "So you have come home again, Heidi?"

他看了她一会儿，说：“海蒂，你又回来了？”

She had realized that it would hurt her kind friends if she tried to go home again.

她已经意识到，如果她再试图回家，就会伤害到她善良的朋友们。

To-morrow will he be himself again, and will beg with diligence, and come not empty home again.

明天他就会恢复正常的，他会勤奋地乞讨，不再空手而归。

If you do not like it, you can come home again and by that time grandfather will have forgiven us.

如果你不喜欢，你可以再回家，到时候爷爷就会原谅我们了。

She folded her hands, and looking up to heaven, thanked the Lord that He had brought her home again.

她双手合十，望着天空，感谢上帝把她带回家。

Everything he had forgotten, and which had vanished from his mind, had suddenly come home again to his heart.

他忘记了的、从他脑子里消失的一切，突然又回到了他的心里。

Since Heidi had come home again to her grandfather, she did many things that had never occurred to her before.

自从海蒂回到爷爷家后，她做了许多以前从未想过的事情。

"Oh, no, but then I am going home again to-morrow, and shall bring grandmother some soft white rolls," Heidi explained.

“哦，不，但是我明天又要回家了，我要给奶奶带一些软软的白面包卷。”海蒂解释说。

If you know you're going to be out late, make sure you've got enough money for a taxi to get home again or arrange to stay with friends for the night.

如果你知道你会很晚才回家，确保你有足够的钱打车回家或者和朋友一起过夜。

Sometimes I don't come home again.

有时我不回家。

What will happen when I come home again?

当我再次回到家中时，又会发生什么？

And I am home again.

我又回到家里了。